"أعلم ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabía qué hacer
• sé que hacer
• se que hacer
• sabía que hacer
• sé lo que estoy haciendo
• sé que más hacer
• sé lo que haría
• sé qué hacer conmigo

No sabía qué hacer con su cuerpo tras extirparle el pulmón exitosamente.
لم أكن أعلم ماذا أفعل بجثتها بعدما استخرجت الرئتين بنجاح

Y no sabía qué hacer. Entonces me puse a escribir poesía.
ولم أكن أعلم ماذا أفعل غير ذلك. لذا بدأت كتابة الشعر.

Y si no hubieras venido, yo estaría muerto, también. No sé que hacer, yo... todo esta equivocado, todo es confuso...
لا أعلم ماذا أفعل كل شئ خاطئ ، كل شئ مقلوب رأساَ على عقب

Yo no sé que hacer. La sociedad abandonó a estos chicos y siento que soy el único que puede ayudarlos.
لا أعلم ماذا أفعل ، أتعلم المجتمع تخلى عن هؤلاء الأولاد

Bueno, yo no estoy asustado. Simplemente no se que hacer.
حسناً، أنا لست خائفاً أنا لا أعلم ماذا أفعل وحسب

No sabía que hacer, y estaba intentando protegerte.
و لم أعلم ماذا أفعل و لقد كنت أحاول حمايتك فقط

sé lo que estoy haciendo
لا أحناج إلى إنقاذ ، أنا أعلم ماذا أفعل

No sé que más hacer.
لم أعلم ماذا أفعل.

...y yo no sabía qué hacer, así que estaba allá de pie y me sentí muy estúpida y a punto de...
لا أعلم ماذا أفعل, لذا فقط أقف هناك. وأشعر بغباء شديد, أقوم بالمعتاد..

No sabía qué hacer.
ولم يكن هناك أي سفن حولي وكنت على وشك السقوط في الماء لم أعلم ماذا أفعل

Pero cuando no apareció a por el chip, no sabía qué hacer.
ولكن عندما لم يظهر من أجل الشريحة لم أعلم ماذا أفعل

No sabía qué hacer. Está muriendo frente a nosotros.
إلا أنني لم أعلم ماذا أفعل فهي تموت مباشرةً أمام أعيننا.

Papá, la he amado desde siempre. No sé que hacer.
,أبي, أحببتها منذ زمن ,و لا أعلم ماذا أفعل

- Yo sé que hacer, me largo de aquí.
أنا أعلم ماذا أفعل أنا سأخرج من هنا

No sé que hacer... estoy completamente en la oscuridad.
لا أعلم ماذا أفعل أنني ضائع جداً

Pero no sé que hacer ahora porque... no puedo vivir sin ti.
... ولكن، لا أعلم ماذا أفعل الآن، لأنني لايمكنني العيش بدونــك

Eso es todo. No se que hacer con esto.
هذا كل شيئ، لا أعلم ماذا أفعل معه حاولت أن أصلحه

No se que hacer.
لا أعلم ماذا أفعل

Yo no sabía que hacer.
لم أعلم ماذا أفعل

No sé lo que estoy haciendo.
ـ لا أعلم ماذا أفعل

No sé que más hacer.
لا أعلم ماذا أفعل

Lo siento por su niña. No sé lo que haría.
أنأ أسفه بشأن ما حدث لأبنتكِ لا أعلم ماذا أفعل لكم..

Estoy tan emocionada, no sé qué hacer conmigo misma.
أنا متحمسة للغاية لا أعلم ماذا أفعل