"أعلم ما حدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé lo que pasó
• sé lo que sucedió
• sé qué ha pasado
• sé que pasó
• sé lo que ha pasado
• sé lo que le pasó

Cierto, no he estado allí, pero si que sé lo que pasó la última.
حسناً, فأنا لم أكن هناك هذه المرة, ولكنني أعلم ما حدث في المرة الماضية

sé lo que pasó, tenía un aneurisma.
أعلم ما حدث, لقد أصيب بتمدد الأوعية الدموية

Casi me lo creí pero ahora sé lo que pasó.
وقد كدت أصدقهم بنفسي لكني الآن أعلم ما حدث

sé lo que sucedió en casa de la abuela. Sé qué viste allí.
أعلم ما حدث في بيت الجدة أعرف ما رأيتِه هناك

Se suponía que tenía que estar aquí. No sé qué ha pasado.
كان يفترض به أن يكون هنا لا أعلم ما حدث

Sabes, apuesto a que sé que pasó, apuesto a que perdió un dedo luchando, como si hubiera estado en algun pelea, o en dos.
تعلم ، أراهن إني أعلم ما حدث أراهن إنه خسر أصبعيه في قتال و ذلك الشخص يشبه من كان في معركة او أثنتين

sé lo que ha pasado. No he conseguido el papel.
أعلم ما حدث لم أنل الدور

Hijo, sé lo que pasó en el Arsenal Naval de Brooklyn.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

sé lo que pasó esta mañana.
أعلم ما حدث هذا الصباح

No sé lo que pasó, sólo trato de...
لا أعلم ما حدث ..أنا فقط أحاول

Yo sé lo que pasó bajo el puente esa noche.
" أعلم ما حدث تحت الجسر تلك الليلة "

Y no sé lo que pasó ,
و لا أعلم ما حدث

sé lo que pasó.
أنا أعلم ما حدث

Mira, sé lo que pasó.
انظر, انا أعلم ما حدث

sé lo que pasó en su edificio.
أعلم ما حدث في بنايتكم

Y no sé nada de nada, pero sé lo que sucedió ese día, y sé que no maté a Katie.
ولم أعرف أي شيءٍ حول أي شيء ولكني أعلم ما حدث بذلك اليوم وأعلم بأني لم أقتل (كيتي)

- Ahora sé lo que sucedió.
أعلم ما حدث الآن

No sé lo que sucedió con Kane, y no me importa.
لا أعلم ما حدث مع " كين " ولا أهتم

No sé qué ha pasado...
إنه فقط... لا أعلم ما حدث. أنا فقط...

No sé qué ha pasado.
لا أعلم ما حدث لها

Tenía toda una cena privada planeada. No sé que pasó.
لقد عملت عشاءً خاصًا في المنزل لكن لا أعلم ما حدث

No sé lo que ha pasado entre Toby y tú...
... أنا لا أعلم ما حدث بينك و بين توبي

Pero primero, sé lo que le pasó a su abuela.
ولكن أولا، وأنا أعلم ما حدث لجدتك.