"أعلم من تكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé quién eres
• sé quién es
• Sé quien eres
• Sé quién sois

No Sé quién eres, pero no eres quien dices ser.
أنا لا أعلم من تكون ولكنني متأكدا من أنك لست كما تبدو

- Sé quién eres ... entre!
أوه، أنا أعلم من تكون من فضلك تفضل بدخول يا سيدي

Sé quién eres. No hay demonios en la ciudad, ¿verdad?
أعلم من تكون ، ليس هناك أي شيطان في المدينة ، أليس كذلك؟

No, claro, ya sé quién es. Sé exactamente quién es.
كلا, بالطبع, أعلم من تكون, أعلم بالضبط من تكون.

sé quién es usted, señor. Cabo M.A. Baracus.
أعلم من تكون يا سيدي أنا العريف بي آي باراكوس

Sí, Sé quien eres.
أجل, أعلم من تكون

Ya Sé quién eres, tú sabes quién soy. Sabemos lo que ocurre.
أعلم من تكون وأنت تعلم من أكون كلانا نعلم ماذا يحدث

Sé quién eres.
أنا أعلم من تكون الذى لا أعلمه هو كيف وجدت منزلى

Sé quién eres, eres Teddy Duchamp.
أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب

Sé quién eres y no me interesa que nos hagas tu mentalismo.
لطيف جدًّا، أعلم من تكون وأودّ القول... بأنّي لست مهتمًّا بأن تقوم بواسطتك الروحانيّة علينا

- Sabes mi nombre. - Sé quién eres.
ـ إنّك تعرف اسمي ـ أنا أعلم من تكون

Mira, no Sé quién eres y por qué me encuentras tan interesante, pero si no paras, serás un acosador que lo lamente.
لا أعلم من تكون! أو لماذا تجدني مثيرة للاهتمام!

Solo te estoy vacilando. Sé quién eres.
أنا فقط أمزح معك و حسب أنا أعلم من تكون

Sé quién eres realmente. O, más bien, qué eres.
أعلم من تكون حقيقة او بالأحري ماذا تكون

Ni Sé quién eres.
شيئاً كي تشرحه، لا أعلم من تكون حتى

Sé quién eres por dentro, Oliver. ¡Y esa persona no se da por vencida!
"أعلم من تكون في صميمك يا (أوليفر)، وإن ذلك الشخص لا ييأس!"

¡No sé quién es! Se me trepó encima. Fue horripilante.
لا أعلم من تكون لقد تسللت إلي , لقد كانت مخيفة جداً

Señor, sin su identificación no sé quién es.
دون بطاقة تحديد الهوية الخاصة بك يا سيدي، لا أعلم من تكون

No sé quién es ella. Nunca la conocí.
لا أعلم من تكون لم ألتقي بها من قبل

Y, por supuesto, Sé quien eres.
وبالطبع أعلم من تكون

Sí, Sé quien eres.
نعم أعلم من تكون.

Sé quién sois.
أعلم من تكون.