| Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2010 de la Junta Ejecutiva | UN | موجز أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 |
| Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2011 de la Junta Ejecutiva | UN | ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011 |
| Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2012 de la Junta Ejecutiva | UN | ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| Informe sobre el período de sesiones anual de 2002* | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2002* |
| Informe sobre el período de sesiones anual de 2003 | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2003 |
| Se decidió incluir un tema sobre la exposición de la misión del FNUAP en el programa del período de sesiones anual de 1996. | UN | وتقرر إضافة بند متعلق ببيان مهمة من الصندوق الى جدول أعمال الدورة السنوية لعام ١٩٩٦. |
| Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2013 de la Junta Ejecutiva | UN | ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 |
| Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva | UN | ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 |
| 144. El Grupo de Trabajo expresó su reconocimiento a todos los participantes, en particular a los que habían viajado con gran sacrificio económico para participar en la labor del período de sesiones anual del Grupo de Trabajo. | UN | ٤٤١- وأعرب الفريق العامل عن تقديره لجميع المشتركين لا سيما أولئك الذين تحملوا نفقات سفر كبيرة للمشاركة في أعمال الدورة السنوية للفريق العامل. |
| 166. El Grupo de Trabajo manifestó su gratitud a todos los participantes y especialmente a los que habían viajado con gran sacrificio económico para participar en la labor del período de sesiones anual del Grupo de Trabajo. | UN | 166- وأعرب الفريق العامل عن تقديره لجميع المشاركين لا سيما أولئك الذين تحملوا نفقات سفر كبيرة للمشاركة في أعمال الدورة السنوية للفريق العامل. |
| 12. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2010 de la Junta Ejecutiva (para aprobación) | UN | 12 - ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 (للموافقة) |
| 13. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2011 de la Junta Ejecutiva (para aprobación) | UN | 13- ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011(للموافقة) |
| 12. Resumen de la labor del período de sesiones anual de 2012 de la Junta Ejecutiva (para aprobación) | UN | 12 - ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 (للموافقة) |
| La Junta aprobó el documento titulado " Proyecto de resumen de la labor del período de sesiones anual de 2013 de la Junta Ejecutiva " , cuya versión final figuraría en el documento WFP/EB.A/2013/15. ANEXO | UN | وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2013 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2013/15. |
| La Junta aprobó el documento titulado " Proyecto de resumen de la labor del período de sesiones anual de 2014 de la Junta Ejecutiva " , cuya versión final figuraría en el documento WFP/EB.A/2014/15. . | UN | وافق المجلس على " مشروع ملخص أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 " ، وسترد النسخة النهائية منه في الوثيقة WFP/EB.A/2014/15. |
| INFORME SOBRE el período de sesiones anual | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية |
| Organización de los trabajos durante el período de sesiones anual | UN | تنظيم أعمال الدورة السنوية |
| Informe sobre el período de sesiones anual de 2004 (Ginebra, 14 a 23 de junio de 2004) | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2004 (14 إلى 23حزيران/يونيه 2004، جنيف) |
| Informe sobre el período de sesiones anual de 2006 (Ginebra, 12 a 23 de junio de 2006)* | UN | تقرير عن أعمال الدورة السنوية لعام 2006 (12 إلى 23 حزيران/يونيه 2006، جنيف)* |
| Junto con otra delegación, pidió que los planes de reforma de la UNOPS se añadieran al programa del período de sesiones anual de la Junta Ejecutiva en 2002. | UN | كما طالب مع وفد آخر بإضافة خطط الإصلاح التي وضعها المكتب إلى جدول أعمال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي في عام 2002. |
| 2. Decide incluir un informe oral sobre las actividades del UNICEF relativas a la violencia relacionada con los niños y adolescentes que entran en conflicto con la ley, incluidas las actividades de pandillas, en el programa del período anual de sesiones de 2006. | UN | 2 - يقرر أن يدرج، في جدول أعمال الدورة السنوية لعام 2006، تقريرا شفويا عن أنشطة اليونيسيف بشأن العنف المرتبط بالأطفال والمراهقين الخارجين على القانون، بما في ذلك أنشطة العصابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 