| El informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones será presentado al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1994. | UN | سيقدم تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤. |
| Tema 10 Aprobación del informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones | UN | البند ١٠ اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة |
| Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social acerca de la labor realizada en su tercer período de sesiones | UN | تقــرير اللجنــة التحضيرية لمؤتــمر القـمة العالــمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة |
| APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ SOBRE su tercer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة |
| Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesiones y programa provisional y documentación del cuarto período de sesiones del Comité | UN | تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة ووثائقها |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su tercer período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده |
| Informe del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional sobre su tercer período de sesiones, celebrado en Viena del 28 de abril al 3 de mayo de 1999 | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية عن أعمال دورتها الثالثة ، المعقودة في فيينا من |
| Proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo sobre su tercer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن المؤتمر الدولي المعني بالتمويل لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة |
| El Comité Especial aprobará un informe sobre la labor de su tercer período de sesiones, cuya versión preliminar será preparada por el Relator. | UN | من المقرر أن تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الثالثة يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su tercer período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة واعتماده |
| Aprobación del informe del Comité Especial sobre su tercer período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الثالثة |
| c) Presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الثالثة |
| El Comité examinará su programa de trabajo y formulará recomendaciones al Consejo Económico y Social sobre el programa de su tercer período de sesiones. | UN | ستستعرض اللجنة برنامج عملها وستقدم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي حول جدول أعمال دورتها الثالثة. |
| Propuesta de elementos para el informe del Comité Preparatorio sobre la labor de su tercer período de sesiones | UN | عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Informe del Comité Asesor sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión de Comercio y Desarrollo sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo sobre su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة |
| Informe del Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio relativo a la labor realizada en su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الثالثة |
| a) Tomó nota del informe del Comité de Recursos Naturales sobre su tercer período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 11 (E/1196/31). | UN | )أ( أحاط علما بتقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها الثالثة)١٦٠(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 