| X. APROBACIÓN DEL INFORME DE LA COMISIÓN SOBRE su quinto período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su quinto período de sesiones y programa provisional y | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Naciones Unidas Comisión sobre el Desarrollo Sostenible Informe sobre su quinto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الخامسة |
| El Comité Especial aprobará un informe sobre su quinto período de sesiones cuyo texto será preparado por el Relator. | UN | سوف تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الخامسة ، ويتولى المقرر اعداد مشروع التقرير . |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre su quinto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده |
| El Comité Especial aprobará un informe sobre la labor de su quinto período de sesiones, cuya versión preliminar será preparada por el Relator. | UN | سوف تعتمد اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمال دورتها الخامسة يتولى المقرر إعداد مشروعه. |
| Examen y aprobación del informe del Comité Especial sobre la labor de su quinto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الخامسة واعتماده |
| Presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinto período de sesiones | UN | تقديم تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Presentación del informe del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinto período de sesiones | UN | عرض تقرير اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Informe del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad sobre su quinto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم عن أعمال دورتها الخامسة |
| El Comité de Expertos examinará su programa de trabajo y formulará recomendaciones al Consejo Económico y Social sobre el programa de su quinto período de sesiones. | UN | ستستعرض لجنة الخبراء برنامج عملها وتقدم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن جدول أعمال دورتها الخامسة. |
| Informe del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre su quinto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة |
| Informe del Comité Asesor sobre su quinto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Informe del Comité Asesor sobre su quinto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة |
| Informe del Comité Asesor sobre su quinto período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة |
| El Comité examinará y aprobará el programa de su quinto período de sesiones. | UN | ستنظر اللجنة في جدول أعمال دورتها الخامسة وتقرّه. |
| Informe de la Comisión de la Inversión, la Empresa y el Desarrollo sobre su quinto período de sesiones | UN | تقرير لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة |
| 12. Aprobación del informe de la Comisión sobre su quinto período de sesiones. | UN | ١٢ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة. |
| Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su quinto período de sesiones y programa provisional y documentación del sexto período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة وجـدول اﻷعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السادسة للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 