"أعمال دورته الخامسة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su quinto período de sesiones
• su cuarto período de sesiones

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de su quinto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الخامسة

Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo sostenible acerca de su quinto período de sesiones
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستــوى المعنــي بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الخامسة

INFORME DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES SOBRE su quinto período de sesiones CELEBRADO EN GINEBRA
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الخامسة المعقودة في جنيف

Informe del Grupo de Trabajo sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada acerca de la labor de su quinto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص عن أعمال دورته الخامسة

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة

Aprobación del informe del Foro sobre su quinto período de sesiones
اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الخامسة

continuación de su quinto período de sesiones, celebrado en
عن أعمال دورته الخامسة المستأنفة المعقودة في بون في الفترة

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su quinto período de sesiones. Medidas adoptadas
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الخامسة: الإجراءات المتخذة

largo plazo en el marco de la Convención acerca de su quinto período de sesiones, celebrado en Bonn
بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الخامسة المعقودة في بون

Informe de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo acerca de su quinto período de sesiones
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الخامسة

El Grupo de Examen de la Aplicación deberá aprobar un informe sobre la labor realizada en la continuación de su quinto período de sesiones, cuya versión preliminar preparará la secretaría.
من المزمع أن يعتمد فريق استعراض التنفيذ تقريراً عن أعمال دورته الخامسة المستأنفه، تتولَّى الأمانة إعداد مشروعه. المرفق

Aprobación del informe del Grupo de Examen de la Aplicación sobre la labor de su quinto período de sesiones
اعتماد تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الخامسة

FCCC/AGBM/1996/11 Informe del Grupo Especial del Mandato de Berlín sobre la labor realizada en su quinto período de sesiones
FCCC/AGBM/1996/11 تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة فــي برليــن عــن أعمال دورته الخامسة

1. Decide incorporar los siguientes temas seleccionados en el programa de su cuarto período de sesiones y, de ser necesario, de su quinto período de sesiones:
1- يقرر إدراج البنـود المختـارة التاليـة في جدول أعمال دورته الرابعة وجدول أعمال دورته الخامسة إذا استلزم الأمر:

2. Decide asimismo incorporar el siguiente tema seleccionado en el programa de su quinto período de sesiones:
2- يقرر أيضاً إدراج البند المختار التالي في جدول أعمال دورته الخامسة:

1. Decide incorporar los siguientes temas seleccionados en el programa de su quinto período de sesiones y, de ser necesario, de su sexto período de sesiones:
1- يقرر إدراج البنود المختارة التالية في جدول أعمال دورته الخامسة وجدول أعمال دورته السادسة إذا استلزم الأمر:

5. En su decisión 5/COP.4, la CP decidió incluir en el programa de su quinto período de sesiones algunos temas especiales y otros que son temas permanentes de su programa.
5- قرر مؤتمر الأطراف، بموجب المقرر 5/م أ-4، إدراج بنود مختارة معينة وبنود دائمة أخرى في جدول أعمال دورته الخامسة.

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su quinto período de sesiones: medidas adoptadas
تقرير مؤتمر الأطراف عن أعمال دورته الخامسة - الإجراءات المتخذة

Informe del Grupo de Trabajo sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada acerca de la labor de su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته الخامسة والثلاثين