"أعمل على هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabajando en eso
• Estoy en ello
• trabajando en ello
• trabajando en esto
• Trabajo en eso
• trabajando en este
• trabajando en ese
• estoy trabajando en

Sí, estoy trabajando en eso. Pero todas las salidas están bloqueadas
نعم، أنا أعمل على هذا ولكن حرّاس المستشفى أغلقوا كل المخارج

Sí, bien. Estoy trabajando en eso ahora.
.حسناًَ، أنا أعمل على هذا الان

Bueno, aún no, pero Estoy en ello.
حسناً, ليسبعد, لكني أعمل على هذا

Si Estoy en ello, Estoy en ello.
نعم, أناأعملعلى هذا , أنا أعمل على هذا

No, aun no, pero estoy trabajando en ello. Es difícil con mi constitución pero...
لا، ليس بعد، ولكني أعمل على هذا ...هذا صعب بقواعدي الخاصة ولكنه

Bueno, sabía que tenía que ser alguna clase de nuevo aparato, así que he estado trabajando en esto.
ظننتُ أنه يجب أن يكون أداة جديدة لذا كنتُ أعمل على هذا الشيء

- Consigue un lugar decente, Ash. - Trabajo en eso.
عليك ان تأتي لنا بمكان لائق , آش إنى أعمل على هذا

A la luz del escándalo sexual del gobernador, estoy trabajando en este artículo.
لذلك، في ضوء فضيحة جنسية محافظ و أنا أعمل على هذا المقال.

Chicos, he estado trabajando en eso y creo que tengo algunas respuestas.
يا رفاق, لقد كنت أعمل على هذا الأمر وأعتقد أن لديّ بعض الإجابات

- Aún estoy trabajando en eso.
لا زلت أعمل على هذا اعذرها , لا تزال غاضبة

He estado trabajando en eso toda la mañana, y es para una fiesta esta noche.
كنت أعمل على هذا طوال الصباح، وهو من أجل حفل الليلة.

Te lo dije. Estoy trabajando en eso.
أخبرتكِ , أنا أعمل على هذا

- Estoy trabajando en eso.
, نعم , حسناً انا أعمل على هذا

Nada aún. Estoy en ello.
لا شيء بعد ولكني أعمل على هذا الشيء

Estoy en ello. Gracias, señora Grant.
أعمل على هذا ، شكرا سيدة جرانت

Estoy en ello.
نحتاج اسما وموقعا أعمل على هذا

Tengo que afrontar mis responsabilidades y aceptarlas, y estoy trabajando en ello.
عليّمواجهةمسئولياتيوتقبلها, و أنا أعمل على هذا

estaba trabajando en ello antes de que llegaras he intentado todas las cosas obvias
كنت أعمل على هذا قبل دخولك جربت كل الأمور

Señor... él lleva sentado con esto tres horas. Yo he estado trabajando en ello durante tres meses.
سيدي، لقد جلس معنا منذ ثلاث ساعات، أنا أعمل على هذا منذ ثلاث شهور.

Disculpa, pero he estado trabajando en esto por un largo tiempo.
أعذرني، و لكني أعمل على هذا المشروع منذ فترة طويلة

Sabes, llevo trabajando en esto mucho tiempo.
أتعرفين، لقد كنتُ أعمل على هذا لفترة طويلة.

Mira, ya te lo dije. Trabajo en eso ¿está bien?
انظر , لقد أخبرتك إنى أعمل على هذا , حسناً ؟

He estado trabajando en este álbum por un año.
لقد كنت أعمل على هذا الألبوم لمدة سنة.

Mientras yo estaba trabajando en ese libro, yo todavía era un escritora.
طالما أنا أعمل على هذا الكتاب كنت لا أزال كاتبة