| Siempre Trabajo en el jardín del Sr. Villette los miércoles. | Open Subtitles | انا دائماً أعمل فى حديقة السيد فاليت أيام الاربعاء |
| Trabajo en comunicaciones, pero soy comediante por naturaleza. | Open Subtitles | أعمل فى الإتصالات الان ما أحاول قوله أننى ممثل هزلى بالطبيعة |
| Yo no Trabajo en Miami ni hago ese tipo de trabajos. | Open Subtitles | أنا لا أَقابل أى شخص أو أعمل فى ميامى لا انفذ مهامى بهذة الطريقه |
| Estaba trabajando en la cocina y él aparece por detrás de mí. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل فى المطبخ .... ثم جاء من خلفي |
| ¿Que quiero trabajar en bienes raíces? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنى أريد حقا أن أعمل فى العقارات ؟ |
| trabajaba en una oficina en Londres como consultora de dirección. | TED | لقد كنت أعمل فى مكتب فى لندن كمستشارة إدارية |
| Se lo dije a tu gente, trabajo para el IAA. | Open Subtitles | أخبرت رجالك أننى أعمل "فى "إتحاد المسلمون الأمريكيين |
| Trabajo en Aeronáutica Powell. | Open Subtitles | حسناً000 أنا000، أنا أعمل فى شركة 00باول00 للطيران |
| Yo tuve que venir. Trabajo en el museo, ¿cuál es tu excusa? | Open Subtitles | انا كان يجب أن أجىء, أنا أعمل فى المتحف ما هو عذرك؟ |
| -¿Por qué estás vestido así? -Es mi trabajo. Trabajo en un hospital de niños. | Open Subtitles | لماذا تردتدى هذه الملابس انه عملى فأنا أعمل فى مستشفى للأطفال |
| Trabajo en una cárcel. ¿Debo escuchar esto en casa? | Open Subtitles | إنى أعمل فى السجن , هل أكون مضطرة لسماع هذه الكلمات البذيئة فى بيتى أيضا ؟ |
| Trabajo en fondos privados y gestión de valores | Open Subtitles | انا أعمل فى العداله الخاصه وفى السلك الدبلوماسى |
| Sólo Trabajo en la medicina de forma diferente ahora. | Open Subtitles | إنى أعمل فى مجال الأدوية بأساليب مختلفة الآن. |
| Y cuando dije que Trabajo en El Centinela... quise decir que soy una pasante. | Open Subtitles | وعندما قلت أننى أعمل فى صحيفة كنت أعنى أننى كنت أتدرب فى الصيف |
| Estaba trabajando en mi despacho, cuando oí un ruido. | Open Subtitles | .... كنت أعمل فى مكتبتى عندما سمعت ضوضاء هنا |
| ! Cree que estoy trabajando en algún maldito satélite! | Open Subtitles | إنه يعتقد إننى أعمل فى هوائى فضائى لعين |
| Bueno, he estado trabajando en algo un poco diferente. | Open Subtitles | حسنـــــاً أنا أعمل فى موضوع مختلف |
| Ya que he nacido con un origen tan pobre... quiero trabajar en los lugares más prestigiosos. | Open Subtitles | منذ أن ولدت لأسرة غير عالية المقام أردت أن أعمل فى أعلى الأماكن مقاما |
| Dan voy a graduarme, pasar la barra y trabajar en una oficina de la fiscalía... | Open Subtitles | دان ، سوف أتخطى الأمتحان " و أعمل فى مكتب " المدعى العام |
| No. trabajaba en un trapecio de un circo que viajaba por Europa. | Open Subtitles | لا لقد كنت أعمل فى السيرك فى أمريكا ثم سافرنا الى أوروبا |
| trabajo para el FBI. | Open Subtitles | أنا أعمل فى مكتب المباحث الفيدرالية |
| Tiene que escucharme. He trabajado en esta historia durante años. | Open Subtitles | يجب أن تستمع لى أنا أعمل فى هذه القصه منذ سنوات |
| estoy en el negocio de la chatarra, una ocupación para la cual... mucha gente siente que estoy bien calificado por carácter y conocimientos. | Open Subtitles | لكنى حقيقةً أعمل فى الخردة يرى البعض أنى سأصبح مؤهل لتلك المهنة بالتدريب و التعوّد |
| Sólo me dedico a la tienda de forrajes. | Open Subtitles | إنه لا يعمل فى التطور إننى فقط أعمل فى مخزن الأغذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 