De hecho fue el banco el que se la llevó, yo sólo trabajo allí. | Open Subtitles | في الواقع البنك من أخذ منزلها , أعني أنا أعمل هناك فقط |
Y es un renegado y visionario absoluto, y esa es la razón por la que ahora vivo y trabajo allí. | TED | إنه أحد المميزين ذو النظرة الثاقبة. و هو السبب أنني الآن أعيش و أعمل هناك. |
Yo también trabajo ahí. No es que alguien le importe. | Open Subtitles | أنا أعمل هناك أيضا, ليس أن هناك من يهتم |
Estamos tratando de recaudar fondos para la clínica, y trabajar allí. | Open Subtitles | , نحن نحاول جمع المال للعيادة و أنا أعمل هناك |
Dije que establecí ese acuerdo, y que era la única forma de trabajar ahí. | Open Subtitles | قلت إنني من وضعت تلك السياسة وإنها السبيل الوحيد لأن أعمل هناك |
trabajé ahí. Estaba internada allí, lo estuvo desde que era una niña. | Open Subtitles | كنت أعمل هناك ، وكانت هي مريضة دائمة ، كانت هناك مذ كانت طفلة |
Me recogían luego del trabajo y me llevaban a Universal y seguía trabajando allí hasta las 2:00 o 3:00 de la mañana. | Open Subtitles | ثم انها تريد ان تلتقط لي بعد العمل وأخرجني إلى العالمي، وكنت أعمل هناك حتى مثل 2: 00، 3: |
Bueno, he trabajado ahí un buen tiempo así que técnicamente era una becaria. | Open Subtitles | كنت أعمل هناك لفتره,لذا تقنيًا اعتبر متدربه |
Vivo en Suecia, trabajo allí. Sólo estoy aquí de vacaciones. | Open Subtitles | أنا أعيش بالسويد ، أعمل هناك أنا هنا فقط للعطله |
También trabajo allí de camarero, así puedo estudiar de cerca a las locas. | Open Subtitles | أنا أعمل هناك كــ نادل حتى أرى الملكات عن قُرب |
Una consultora secreta, y no podemos decirle a nadie que trabajo allí. | Open Subtitles | مستشارة سرية ، ولا يمكن أن نخبر أحدا أنني أعمل هناك |
Porque no lo estaba porque no he trabajo allí en los últimos tres meses. | Open Subtitles | لكني، لـم أكن هناك. لم أعمل هناك مُنذ الثلاث أشهر الماضية. |
Sí, pero no es él. Y ya no trabajo allí. | Open Subtitles | نعم,لكن ليس هو و أنا لا أعمل هناك بعد الان |
¿A ti qué te importa si trabajo ahí o no? | Open Subtitles | ما همك فيما لو كنت أعمل هناك أم لا؟ |
Aún trabajo ahí, al menos durante el día. | Open Subtitles | مازلت أعمل هناك لهذا اليوم على الأقل |
No, no. Ya no trabajo ahí. | Open Subtitles | لا، لا، أنا لم أعد أعمل هناك |
Ese es el Club Chubby, Randy. Buscan a strippers. Solía trabajar allí. | Open Subtitles | هذا ملهى تشابي يا راندي انهم يطلبون راقصات رخيصات كنت أعمل هناك |
No quiero trabajar ahí, pero... Mi madre dice que no puedo darme el lujo de ser muy selectiva. | Open Subtitles | لا أعمل هناك ، لكن أمي قالت انه لا يجب أن أكون صعبة الإرضاء |
trabajé ahí ocho años sólo viáticos para que mi esposa siga saludable. | Open Subtitles | أعمل هناك منذ 8 سنوات,كل ما أردته هو بدّل بنزين حتى تبقى زوجتي بصحة جيدة |
Si no hubiese conocido a estos dos en la tienda de té, aún estaría trabajando allí. | Open Subtitles | لو لم ألتقي بهذين الإثنين في محل الشاي ذلك الوقت, لكنت لا أزال أعمل هناك. |
Déjame decirte algo. He trabajado ahí por casi diez años. Oí a muchos fanfarronear que tendrían su propio "Papa's". | Open Subtitles | دعني اخبرك بأمر ، أنا أعمل هناك منذ 10 سنوات لقد سمعت الكثير من الناس يتحدثون عن مقدرتهم لامتلاك أحد الفروع |
Mi amigo tiene un restaurante. Trabajo allá. | Open Subtitles | لدي صديقي مطعم، إني أعمل هناك |
Y creo que trabajo ahi. Usted sabe quien soy yo? | Open Subtitles | وأظن بأني أعمل هناك , هل تعرف من هو أنا ؟ |
No sé. Estaba viendo TV, y lo siguiente que supe, es que yo trabajaba ahí. | Open Subtitles | لا أعلم، كنت أشاهد التلفاز، وكل ما أتذكره بعد ذلك أنني كنت أعمل هناك |
Me despidieron para poder decir que ya no trabajaba allí. | Open Subtitles | لقد تم طردي حتي تدّعي الشركة أنني لم اعد أعمل هناك |