| Devuélvelo si no te gusta. Te lo regalaré por Navidades. | Open Subtitles | أعيديه إذا لم يعجبك لأني سأهديه لك في عيد الميلاد |
| Bueno, no le quites la etiqueta y Devuélvelo. | Open Subtitles | ابقي لافتة السعر عليه و أعيديه |
| Aquí tienes. Devuélvemelo cuando quieras. | Open Subtitles | حسنا ً , اليكِ هذا و أعيديه وقتما تريدين |
| De acuerdo, pero Devuélvemelo cuando acabes con él. ¿Qué pasa Ziva? | Open Subtitles | أجل ولكن أعيديه ثانيه عندما تنتهى ماذا هناك زيفا؟ |
| Regrésalo a la policía con nuestro análisis. | Open Subtitles | جيد، أعيديه إلى الشرطة مرفقاً بالتحليل |
| Y se despejan cuando soplo la bolsa, así que Devuélvemela. | Open Subtitles | وتنجلي عندما أضرب ذلك الكيس لذا أعيديه لي |
| Llévalo a casa, dile que lo amamos. | Open Subtitles | أعيديه للديار و أخبريه أنّنا نحبّه |
| ¡Dios! -¡Dámelo! | Open Subtitles | أعيديه لي؟ |
| ¡Bien, Tráelo de vuelta, así puedo hablar con él! Lo siento. | Open Subtitles | حسناً , أعيديه إلى هنا , حتى أستطيع التحدث إليه! |
| Devuélvelo. Preguntaré al Director. | Open Subtitles | أعيديه , أنا سأجيب عن ذلك للرئيس |
| Por favor Devuélvelo | Open Subtitles | أرجوك أعيديه أنت. |
| Lo que sea que estés robando, Devuélvelo. - No estoy robando. | Open Subtitles | أياً ما كنتِ تسرقينه , أعيديه |
| Mi mamá me lo dio a mí! Por favor, Devuélvemelo! | Open Subtitles | أمي أعطتني إياه أرجوكي أعيديه لي |
| Y si tú no sientes lo mismo que él, por favor Devuélvemelo. | Open Subtitles | أرجوكِ الحب, تبادليه لم فإذا ... إليّ أعيديه |
| Te apoderaste de algo, jovencita. Devuélvemelo. | Open Subtitles | لقد أخذتِ شيء يا طفلة، أعيديه. |
| ¡Amanda! Regrésalo como estaba | Open Subtitles | أماندا إنه ليس مقصوص المخالب أعيديه |
| Está bien, no miraré. Regrésalo. | Open Subtitles | حسنا أنا لن أنظر أعيديه لي |
| ¡Tienes razón! ¡Devuélvemela! | Open Subtitles | أنت محقة, أعيديه |
| Por favor. Devuélvemela. | Open Subtitles | أرجوكِ, أعيديه. |
| Bletsung Macleod. Llévalo con Bletsung. | Open Subtitles | بلتسنج ماكلويد أعيديه إلى بليتسنغ |
| ¡Dámelo! | Open Subtitles | أعيديه! |
| Encuéntralo y Tráelo de vuelta. | Open Subtitles | اعثري عليه و أعيديه. |
| Ponlo de vuelta en el sofá. Nunca lo viste. | Open Subtitles | أعيديه للأريكة أنتِ لم تريه أبدا |
| Vuelve a cambiarlo o te mato. | Open Subtitles | أعيديه كما كان أو سأقتلك. |
| ¡Devuélvesela! | Open Subtitles | أعيديه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 