"أعيش حياتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vivir mi vida
• vivo mi vida
• viviendo mi vida
• vivir la vida
• vivo la mía
• viva
• una vida
• viviera mi vida
• viviendo la vida

Sí, lo sé pero no necesito que alguien me diga que va a suceder o cómo vivir mi vida.
نعم، أعرف، لكنني لا أحتاج من أحد أن يخبرني ما يجب فعله أو كيف أعيش حياتي.

Con el señor como mi testigo, escojo vivir mi vida Kosher y en paz con mi propio pueblo.
ليكن الرب شاهدي وليتقدس إسمه كنت لأختار أن أعيش حياتي طاهراً وفي سلام بين قومي

Sólo estoy tratando de vivir mi vida y tal vez conocer a alguien.
أنا فقط أحاول أن أعيش حياتي أو ربما لقاء شخص ما

Y si soy oscura y retorcida, es porque vivo mi vida de una forma evasiva.
وإن كنت مضطربة وحزينة , فهذا بسبب أنني أعيش حياتي تحت شعار التحاشي

He enfrentado luchas y triunfos viviendo mi vida como arte.
لقد اضطررت لمواجهة صراعات وانتصارات بينما أعيش حياتي كفن

Y mi hermana me dijo que necesitaba empezar a vivir la vida
وشقيقتي أخبرتني أنني بحاجة أن أبدأ أعيش حياتي

Quedar ciego me enseñó a vivir mi vida con los ojos bien abiertos.
أن أكون أعمى علمني أن أعيش حياتي مفتح العينين.

He intentado vivir mi vida de la mejor manera posible.
و قد حاولت أن أعيش حياتي بأفضل شئ قدر استطاعتى

Déjame vivir mi vida. Déjame ir. Buenas tardes.
دعيني أعيش حياتي الخاصة دعيني أذهب مساء الخير

Bueno, estoy intentando vivir mi vida sin ningún poder
حسناً ، أنا أحاول أن أعيش حياتي بدون أية قوى

Está bien, miren, agradecería que me dejasen vivir mi vida.
حسناً، سأكون شاكر لكم لتركي أعيش حياتي الخاصة.

Porque quería ir a la escuela y vivir mi vida.
لأني أردت الذهاب إلى المدرسة و أعيش حياتي

Al inferno con amor. Puedo vivir mi vida con mis libros.
ليذهب الحب إلى الجحيم أنا أعيش حياتي من أجل كتبي

Ahora puedo vivir mi vida como quiera.
والآن أنا لست كذلك أنا حر كي أعيش حياتي كما أشاء

Y fundamentalmente, vivo mi vida en una especie de trance. Y miro alrededor, y todo lo que veo es apenas el inicio de una larga historia.
وأنا ببساطة أعيش حياتي بنوع من الذهول. وأنظر حولي، فأرى أن كل شي مجرد بداية لقصة طويلة.

Puede que no sea como el de Uds. porque vivo mi vida como una obra de arte.
من الممكن ألا يكون مثل يومكم، لأنني أعيش حياتي كعمل فني.

vivo mi vida tan libre y honestamente como puedo.
أعيش حياتي على نحو مفتوح و صادق على قدر الإمكان.

Como un físico, ...¿es posible de alguna manera de viajar al pasado, y ahora estar viviendo mi vida nuevamente?
بكونك فيزيائي، هل من الممكن أن أقدر على الرجوع في الوقت و أنا أعيش حياتي مرّة أخرى؟

Pero no lo hiciste, anduve viviendo mi vida en una especie de necesito saber lo básico.
لكنكِ لم تفعلي ، لذلك ذهبتُ أعيش حياتي في نوع من الحاجة إلى معرفة الأساسيات

Me gusta divertirme, vivir la vida al máximo.
أحب أحظى ببعض المرح وأن أعيش حياتي بأقصى حد

Mi familia vive su vida, yo vivo la mía.
تعيش عائلتي حياتها وأنا أعيش حياتي

No, que viva como hace 12 años no significa que esté delirando.
كلاّ، فقط لأنّي أعيش حياتي كما لو أنّها قبل 12 سنة خلّت، لا يعني أنّي أتهوهّم

Estás muerta... Bueno, eso no significa que no pueda tener una vida
أنت ميتة هذا لا يعني أنه لا يمكنني أن أعيش حياتي

Ella quería que siguiera adelante y viviera mi vida de la manera que yo deseara, y justo ahora, ¿sabes lo que quiero hacer?
فإنها تريد منّي المضيّ قدماً وأن أعيش حياتي بالطريقة التى أريدها والآن, أتعرف ما أريد فعله؟

Pasar más tiempo viviendo la vida y menos tiempo haciendo reportajes.
أن أقضي المزيد من الوقت وأنا أعيش حياتي لا أقوم بكتابتها