"أعيش هكذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vivir así
• viviré así
• viviendo así

- Lo es para mí. Marge, no puedo vivir así. Estoy harto de ir pisando huevos.
انه بالنسبة لي، لا يمكنني أن أعيش هكذا لقد تعبت من السير على قشور البيض

Pero sé que no puedo vivir así para siempre.
أعرف هذا و لكن أعرف أين لاأستطيع أن أعيش هكذا للابد

¿Cuándo comprenderás que no quiero vivir? Que no se puede vivir así. ¡Que me va a explotar la cabeza!
ألا تفهم أني لاأريد أن أعيش لا أستطيع أن أعيش هكذا

Encuéntrala. No puedo vivir así.
عليك أن ترى طريقة لا أستطيع أن أعيش هكذا

Pero no viviré así por él.
أود أن أموت من أجله، ولكنني لن أعيش هكذا بالنسبة له

No puedo seguir viviendo así.
لا أستطيع أن أعيش هكذا بعد الآن.

Con el tiempo se me volvió imposible vivir así.
وفي النهاية، بات من المستحيل أن أعيش هكذا

Y ya no puedo hacerlo más. No puedo vivir así.
ولا أستطيع فعل ذلك بعد الآن لا أستطيع أن أعيش هكذا

Lo quiero, pero no puedo vivir así.
أنا أحبه ، أنا فقط لا أستطيع أن أعيش هكذا.

Me voy con él. Ya no puedo vivir así.
أنا سأرحل معة لا أستطيع أن أعيش هكذا بعد اليوم

No he dormido en semanas. Vomité sangre. No puedo vivir así.
‫لم أنم منذ أسابيع، تقيأت الدم ‫لا أستطيع أن أعيش هكذا

Ya no puedo vivir así.
لم يعُد بإمكاني التَحمّـل أن أعيش هكذا

No quiero vivir así.
أنا .. أنا لا أريد أن أعيش هكذا

Prefiero vivir así, no como mis tíos... quienes nunca se rompieron el culo trabajando.
،أُفضّل أن أعيش هكذا على أن أعيش مثل عمّاني وخوالي ...الذين لم تُلسع عيونهم قط من العرق ليوم عمل شاق 80 00: 04:

No quiero vivir así. Me gusta como vivo.
لا أريد أن أعيش هكذا أحب الحياة هنا

Ya no puedo vivir así. ¿De veras?
لا أستطيع أن أعيش هكذا بعد الآن

Bien, yo nunca podría vivir así.
حسناً، لا يمكن أبداً أن أعيش هكذا

¡No podemos vivir así nunca más!
لا يمكنني أن أعيش هكذا

No viviré así.
لا أريد أن أعيش هكذا. مثل ماذا?

Pero no viviré así mi vida.
لكني لن أعيش هكذا.

No estaría viviendo así si no fuera por ti.
لن أعيش هكذا لو لم يكن ذلك لأجلك.