"أغانينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• canciones

Bueno, ahora todos estáis encerrados hasta que termines de escribir nuestras canciones para los Nacionales.
و الآن , سوف يتم حجزكم حتى تنتهوا من كتابة أغانينا للمسابقة الوطنية.

Creo que una de nuestras canciones debería ser un dúo de Rachel y yo.
أعتقد بأن أحدى أغانينا يجب أن تكون ثنائية بيني و بين رايتشل.

Entonces esta semana cantaremos nuestras últimas canciones entre nosotros, o nos pondremos en contacto con quien sentimos que debemos hacerlo.
إذاً، هذا الأسبوع إما سنقوم بغناء أغانينا الأخيرة لبعضنا البعض أو التواضل مع الجانب الذي يشعر بذلك.

¿Recuerdas aquella vez, cuando hicimos realidad todas las letras de nuestras canciones favoritas?
تتذكرين ذلك الوقت عندما عشنا في الخارج نغني جميع أغانينا المفضلة؟

Siempre recibimos cartas de estos chicos diciéndonos cuánto los han ayudado nuestras canciones y se van a casa sintiéndose mejor y regresan a sus colegios.
نحن دائما الحصول على رسائل من هؤلاء الرجال يقولون لنا كيف ساعدت أغانينا والعودة الى الوطن شعور أفضل والعودة إلى مدارسهم.

Marisol no sabe nuestras canciones, y toda sus canciones están en español.
ماريسول لا يَعْرفُ أغانينا وكُلّ أغانيها في اللغةِ الإسبانيةِ

Escribe todas las canciones. Sus letras son geniales.
إنه يكتب جميع أغانينا, و، تعلمين, إنه عبقريٌ غنائياً.

Vamos a salir y vamos a tocar nuestras canciones como nunca antes.
سنخرج ونعزف أغانينا وكأننا لم نعزفهم من قبل:

Escogeremos las canciones y las haremos a nuestro estilo.
سوف نختار أغانينا والقيام بها في أسلوبنا

Bueno chicos, quizá nuestras canciones seleccionadas no tienen que tratar sobre Jesús.
يا رفاق , ربما اختيارات أغانينا لا يجب أن تكون بخصوص المسيح

Nuestras canciones son corriente de pensamiento que fluye entre el cielo y la tierra ...
أغانينا هي تدفق الفكر الذي يتدفق بين السماء والأرض

Y me dijiste que le quitarían nuestro dinero y nuestras canciones,
و انت من قال لي إنكم ستعيدون مالنا و أغانينا

No significa que tengamos vender nuestras canciones al mejor postor.
هذا لا يعني يجب أن نبيع أغانينا لمن يعرض ثمن أعلى

Así que ahora tienes tantos principios que no puedes usar una de nuestras canciones en un anuncio, pero puedes salir por ahí y tocar con Juliette Barnes.
بحيث لا يمكنك إستخدام أحد أغانينا في إعلان لكن يمكنك الذهاب والعزف مع جوليا بارنز

El contrato nos tenía como coro con opción de grabar 4 canciones nuestras.
وضعنا العقد كمغنين ثانويين مع خيار تسجيل أربع مِن أغانينا.

Y si para eso debo vivir en un mundo en el que el gobierno elige todas nuestras canciones, que así sea.
وإن كان هذ يتطلب العيش في عالم تختار فيه الحكومة كل أغانينا ، لا مشكلة لدي

Así que pensé que quizá podrías encontrar la forma de unir nuestras dos canciones.
- اه , هوه أليس كذلك؟ لذلك ربما اعتقدت أنه بإمكانك إيجاد طريقة ما لاستخدام كلا من أغانينا.

Vamos, vamos a cantar una de esas canciones felices.
هيّا لنغنّي إحدى أغانينا السّعيدة

Tenemos que escribir nuestras propias canciones.
علينا أن نكتب أغانينا الخاصة

Es hora de profundizar en nuestra lista de canciones.
حان وقت التعمق بقائمة أغانينا المختارة