"أغراضكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sus cosas
• tus cosas
• cosas y
• su equipo
• sus pertenencias

De hecho, estaba por pedirles todas sus cosas, solo que creo que no tendré que matar a ninguno de ustedes.
إنّي بالواقع كنت على وشك طلب كلّ أغراضكم إلّا أنّي لا أعتقد أن عليّ قتل أيّ منكم.

Entonces tendrán asientos extra para dejar sus cosas y todo eso.
الآن أنتم معكم مقاعد إضافية لتضعوا فيها أغراضكم

Vildosola y Parraguez, recojan sus cosas y vayan a la oficina, por favor.
فيلدوسولا و براغويز اجمعوا أغراضكم وتعالوا إلى المكتب

tus cosas llegaron sanas y salvas, aunque no tuvieran mucho.
أغراضكم هنا بأمان أو سلامة مع أنها قليلة

¡De acuerdo, escuchen! ¡Recojan su equipo y prepárense para irse!
حسناً , إصغوا أجمعوا أغراضكم وإستعدوا للرحيل

Por favor, tiren todos los desperdicios y recojan sus pertenencias antes de desembarcar.
من فضلكم، تخلصوا من كل القاذورات وإجمعوا أغراضكم الشخصية قبل النزول.

Así es, despedidos. Tomen sus cosas y a la calle.
بالضبط، سمعتني، أنتم مطرودون اجمعوا أغراضكم وارحلوا

Tómense todo el tiempo y me dicen a qué hora en la tarde van a tener todas sus cosas fuera de aquí.
أريدكم أن تأخذوا وقتكم وأعلموني بعد ظهر اليوم اذا أخرجتم أغراضكم من هنا.

Nos vamos y nos vamos ya. Busquen sus cosas. Nos vamos ya.
نحن سنرحل , سنرحل الآن اجمعوا أغراضكم , سنرحل

Guarde sus cosas. Tomen un par de horas para dormir.
رتبوا أغراضكم وأحصلوا على بعض ساعات من النوم

De todas formas, escucha, Mamá quiere que todos vengan a sacar sus cosas del desván,¿vale?
على أية حال ، إستمعوا ، أمي تريد من الجميع المجيء للحصول على أغراضكم الخاصة من العلية ، حسناً ؟

Y, el último viernes de cada mes, ...ustedes deben sacar todas sus cosas y ocultarlas arriba
وآخر جمعه من كل شهر ستجمعون كل أغراضكم وستختبئون هنا

Busquen al perro y tomen sus cosas.
ابحثوا عن الكلب اجمعوا أغراضكم معاً

De acuerdo, chicos, guarden todas sus cosas... mientras llamamos a sus padres.
حسناً، كلكم اجمعوا أغراضكم إلى أن نتصل بآبائكم

Esperen que me recupere y los ayudo a bajar sus cosas.
دعوني ألتقط أنفاسي وسأساعدكم بجلب أغراضكم.

Recojan sus cosas que nos vamos dentro de cinco minutos.
خذوا أغراضكم سنغادر خلال خمسة دقائق

Preparen sus cosas, irán a Alemania.
جهزوا أغراضكم ، ستذهبون الى ألمانيا.

Voy a ofrecerte una última oportunidad para empacar tus cosas y largarte de mi ciudad.
سأعطيكم فرصة أخيرة لحزم أغراضكم والرحيل عن مدينتي

Vamos, empaca tus cosas. Debemos ponernos en marcha.
هيا احزموا أغراضكم يجب أن نرحل

Tomen su equipo cosas, nos vamos a Virginia Beach.
احزموا أغراضكم, سنذهب لشاطيء فرجينيا

Ordeno que reúnan sus pertenencias y vayan a los barcos.
لذلك آمركم، اجمعوا أغراضكم واركبوا المراكب