| Bueno, no es tu novia, así que Lárgate, MJ. | Open Subtitles | هذه ليست صديقتك الحميمة لذا أغرب عن وجهي. |
| Vete a la mierda, Ricky. Lárgate. No perteneces aquí. | Open Subtitles | تبا لك ريكي ، أغرب عن وجهي ليس من المفترض وجودك هنا |
| Oh, yeah. - Ahora lo haremos con ritmo. - Piérdete. | Open Subtitles | الأن نسير على الإيقاع المطلوب أغرب عن وجهي أريد أن أنير يومي |
| No es maquillaje. Así que, Piérdete. | Open Subtitles | هذا ليس تهديداً فارغاً , لذا أغرب عن وجهي |
| Vete a la mierda, por favor. | Open Subtitles | أاه, أنا آسف جدا, أخلاقي0 أغرب عن وجهي,من فضلك0 |
| Estás muerto de todos modos. Vete al diablo. | Open Subtitles | سوف أفعل هذا على أي حال أغرب عن وجهي |
| ¡Sal de mi vista y consigue un trabajo! - ¡Asesina! | Open Subtitles | ـ أغرب عن وجهي,وابحث لك عن وظيفة ـ أيتها القاتلة |
| Fuera de mi vista, soldado. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي يا جندي |
| Así que Quítate de mi vista, ¿sí? | Open Subtitles | لذا أغرب عن وجهي |
| - O me das el número de tarjeta de tu madre o Lárgate. - Oye Shane. | Open Subtitles | الآن أعطيني البطاقة البنكية لأمك أو أغرب عن وجهي |
| ¡No tengo ganas de leer nada sobre el sida. Lárgate! | Open Subtitles | لا أريد الحديث عن الآيدز ، أغرب عن وجهي |
| - De acuerdo. Ahora, Lárgate de aquí. | Open Subtitles | الآن أغرب عن وجهي بحق الجحيم |
| Piérdete ahora. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي الأن أغرب عن وجهي |
| Piérdete ... pierdes el tiempo holgazaneando alrededor y ... cuando alguien planea algo, te ries de ellos. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي ... لا تضيع وقتي معك ... أنا أخبرك عن خططي وأنت تسخر مني |
| Piérdete. Vete a llorar a los bosques. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي إذهب للبكاء في الغابة |
| Vete a la mierda. Hemos estado jodidos el mismo tiempo que tú. | Open Subtitles | أوه , أغرب عن وجهي , لقد تم حبسنا مثلك بالظبط |
| Estás castigado. Y señora Jamison... Vete a la mierda Ingvoll. | Open Subtitles | انت فقط حصلت على فصل مدرسي أغرب عن وجهي .. |
| ¿Crees que me importa una mierda? ¡Vete al diablo! | Open Subtitles | هل تظن أنني أهتم , أغرب عن وجهي |
| ¡Ahora Sal de mi vista antes de que pierda los estribos! No sé qué voy a hacer. | Open Subtitles | الآن أغرب عن وجهي قبل أن أفقد أعصابي لا أعرف مالذي سأفعله |
| ¡Fuera de mi vista, ahora! | Open Subtitles | أغرب عن وجهي الآن |
| - Llamaremos a tu jefe. Ahora Quítate de mi vista. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي الآن |
| ¡Fuera de mi cara , sabelotodo , antes de que encerrarte , también. | Open Subtitles | أغرب عن وجهي أيها الرجل الحكيم قبل أن أعتقلك أنت أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 