"أغضب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enfadarme
• enojarme
• enojar
• enfadado
• enfadada
• enojado
• me enojo
• enfadar
• molesto
• enfado
• me enoje
• me enojaré
• molesta
• molestarme
• me enfadaré

Solía enfadarme y pelearme con ella, pero no cambiaba nada, ¿por qué seguir intentándolo?
إعتدت أن أغضب وأتعارك معها ولكن لم يتغير شئ لذا لماذا أحاول؟

No debí enojarme, pero es que todo el mundo odia a los indios.
كان لا ينبغي أن أغضب اعتدت على أن يكره الجميع الهنود

Era un lugar prohibido para mí y haría enojar a mi padre.
إنها كانت محرمة عليّ، ولم أكن أود أن أغضب والدي.

Sólo digo estas cosas a veces. Me pongo muy enfadado y escupo cosas.
أنا فقط أقول هذه الأشياء أحيانًا، عندما أغضب أقول هذه الأشياء

Nunca me compras un regalo, a no ser que esté enfadada o apunto de estarlo.
أنت لم تشتري لي هدية أبداً مالم أكن غاضبة أو أوشك أن أغضب.

Yo sólo estaría tan enojado que no he tenido 100. Pero sigo siendo ese chico.
كنت أغضب للغاية لأنني لم أحقق الـ100 بأكملها, ولكنني ما زلت تلك الطفلة

A veces me enojo, y me llevó muchos años poder decir esas palabras.
‫أنا أغضب أحيانًا،‬ ‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

Dibujaba en las paredes. Y jamás me podía enfadar, porque era simplemente adorable.
كانت ترسم على الجدران، ولم أكُن أغضب لأنّ رسمها كان بديعًا.

Pero si el cielo conocía mi deseo de encontrarte... no puedo enfadarme cuando me lo concede.
إذا كانت السماء تعرف رغبتي في العثور عليك؛ لا يمكن أن أغضب إذا ما حققت لي رغبتي

Tendría que enfadarme con ese joven impetuoso, pero ¿qué hijo se ocupará de esto cuando me vaya?
لا ينبغى أن أغضب من هذا العجل الصغير و لكن أين ابنى الذى سيرعى المكان بعدى ؟

Estoy tan orgulloso de ti que no puedo enfadarme contigo.
اللعنة. يا إلهي، الآن أنا فخور جداً بكِ من أن أغضب منكِ.

Pero no estoy enojada. ¿Cómo enojarme, si fue mi mejor primera cita con un hombre?
لست غاضبة، وكيف لي أن أغضب بعد أول ليلة قضيتها مع رجل؟

No puedo enojarme, no puedo alegrarme.
لا يمكنني أن أغضب لا يمكنني أن اكون سعيده

Sus propuestas de control de armas hicieron enojar a mucha gente.
واقتراحك للسيطرة على التسلح أغضب الناس الخطأ

Maldita sea. Sabes que no puedo estar enfadado por mucho tiempo.
اللعنة عليك، تعرف أني لا أستطيع أن أغضب عليك لمدة طويلة

Vale, estoy demasiado agotada para estar tan enfadada como debería.
حسناً , انا مرهقة للغاية كي أغضب عليك كما يجب

No, no podría seguir enojado contigo. Eres mi hombrecito.
لا، لا يمكنني أن أغضب منك طويلا أنت رجلي

¡Porque cuando me enojo, no vuela ni una mosca!
لأنه عندما أغضب حتى الذباب لا يجرئ أن يطير

Nos alegra lo que hace enfadar a los blancos.
نحن سعداء لذات السبب الذي أغضب الرجل الأبيض

No lo sé, pero el chico está huyendo así que alguien está molesto.
لا أعلم, ولكن الفتى كان يجري لا بد وإنهُ أغضب أحدهم

Cada día que veo a mis nietos, de la misma edad que estas jóvenes, y me pregunto, y me enfado a veces, sí lo hago.
في كل يوم تقع عيني على أحفادي الذين هم أيضا في سن هاتين الفتاتين، أتساءل، وأغضب أحيانا، نعم أغضب.

Puede que me enoje o me vuelva protector pero siempre podrás contar conmigo.
ربما قد أغضب أو أبالغ في حمايتك ولكنني سأكون هنا دائما من أجلك

me enojaré y luego tu te pondrás de mi lado, y Dana se pondrá de su lado, y los niños empezarán a llorar, y el perro tendrá que salir!
عندها أنا سوف أغضب وأنت ستقفين إلى جانبي ودانا ستقف إلى جانبه والأولاد سيبكون و الكلب سيخرج من البيت

De hecho, me molesta que me Io digan antes de descubrirlo por mí misma, ¿sabes?
حسنا ً هذا لأني أحب أن أخمِّن تعرف , أغضب كثيراً إذا قال لي ذلك قبل

Ra Im ssi, no debo molestarme contigo
اعرف بان لا يجب علي ان أغضب منكِ يا را ايم

Venga. No me enfadaré. Es que hay algo nuevo, y quiero saber si la gente se dará cuenta o no.
بربك ، لن أغضب ، هناك شئ جديد ، أريد أنّ أعلم ، اذا سيلاحظه الناس أم لا