"أغلقت القضية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Caso cerrado
• cerrado el caso

Caso cerrado.
على مد فترة سجنك ١٤٠ عاما أخرى. ‏ أغلقت القضية. ‏

Caso cerrado. La corte entra en descanso.
أغلقت القضية و المحكمة الآن في فترة إستراحة

Tranquilos, él lo dijo, el lo lamenta, lo dice en serio, Caso cerrado.
هذا كل ما هناك لقد قال أنه آسف أغلقت القضية

Los vampiros acicalados se encuentran en pares y se afeitan entre si... Caso cerrado.
مصاصي الدماء المهندمين يجتمعون في باريس ويحلقون لبعضهم البعض أغلقت القضية

¿Por qué diablos no está cerrado el caso de Ted Wheetly?
لماذا بحق الجحيم أغلقت القضية

Lo encuentran ahorcado en su celda, listo, Caso cerrado.
وجدوه مشنوقاً في زنزانته انتهى، أغلقت القضية

- Caso cerrado.
ــ و أغلقت القضية ــ بإستثناء وجود خط مباشر

Si solo encuentra un formulario genérico sin nombre, teléfono, dirección electrónica o postal de la compañía... ahí está: Caso cerrado.
إذا وجدت فقط استمارة ويب عامة، بدون اسم للشركة، رقم هاتف، بريد الكتروني، صندوق بريد -- هذا كل شيء، أغلقت القضية.

Caso cerrado. Calleigh obtuvo una confesión
لقد أغلقت القضية " كاليه " حصلت على إعتراف

Moción acogida. Caso cerrado.
تم إيقاف المحاكمة أغلقت القضية

Tenemos a los tipos. Caso cerrado.
لقد قبضنا عليهم أغلقت القضية

Caso cerrado.
أغلقت القضية سيظنكم ستتوقفون عن

¡Caso cerrado! ¡Te acostarás con Winston!
أغلقت القضية , ستنامين مع وينستون

Un interrogatorio, "Ése es el que me mató..." y Caso cerrado.
[التنهدات] واحدة مقابلة، "وهو الرجل الذي قتل لي،" أغلقت القضية.

Caso cerrado. A comer.
أغلقت القضية حان وقت الغداء

Caso cerrado. Escribe el informe.
أغلقت القضية أكتبوا تقاريركم

Caso cerrado, detective.
أغلقت القضية , أيها المحقق

Caso cerrado para mí.
أغلقت القضية بنظري.

Caso cerrado, como prometí.
أغلقت القضية, كما وعدنا.

De acuerdo, entonces. Caso cerrado.
حسنًا إذًا، أغلقت القضية.