| Cierra la puerta y no dejes pasar a nadie más que a mí. | Open Subtitles | أغلقى الباب , ولا تدعى أحداً يدخل ما عدا انا |
| ¡Cierra esa bocaza! ¡Es lo menos que puedes hacer! | Open Subtitles | أغلقى فمك الكبير هذا افعلى هذا على الأقل |
| Nunca yó me alejaré de tí, mi pequeña hermanita Cierra tus ojos para mí. | Open Subtitles | لن أبارح جانبكِ أبداً يا أختى الصغيرة أغلقى عينينكِ |
| Deja sonar 2 veces y cuelga. Dos veces. | Open Subtitles | دعى الهاتف يرن مرتين فحسب ثم أغلقى تذكرى جيداً , مرتين |
| Cierre la boca. Habla demasiado. | Open Subtitles | - أغلقى فمك ، انك تتكلمين كثيرا جدا - |
| Carter, Cierra las compuertas de los corredores Alfa y Charlie. Desactívalas. | Open Subtitles | كارتر، أغلقى الأبوابَ المصفحة والممرات، عطليهم |
| Cierra el maldito pico o te daré tu merecido. | Open Subtitles | يا، أغلقى فمك السىء قبل ان اجعلك ترتطمين بالحائط |
| Cierra bien la canilla del baño... | Open Subtitles | أغلقى الحنفية جيداً في الحمّام |
| Es una idea preciosa. Ahora, Cierra la puerta, tengo que trabajar. | Open Subtitles | إنّها فكرة رائعة، أغلقى الباب الآن، فلدىّ عمل لأُنهيه |
| Cierra la puerta, si vas a defecar. | Open Subtitles | أغلقى الباب إذا كنتٍ ستستخدمين الحمام |
| No hagas tus maletas, no digas adios, Cierra los ojos y dí si. | Open Subtitles | لا تحزمى حقائبك وتقومى بالوداع فقط أغلقى عينيكِ وقولى نعم |
| Vamos, hazlo de una vez. Cierra los ojos y elige uno. | Open Subtitles | هيّا، هيّا بسرعة أغلقى عينيكِ وانتقى كتاباً |
| Cierra los ojos y las pondré en tu mano, y entonces solo trataremos y veremos si puedes sentir su localización. | Open Subtitles | أغلقى عينيكِ، وسوف أضعهم فى يديكِ وسوف نرى إن كنت ستشعرين بشئ يدلكِ على مكانه |
| Cierra con llave. Llamaré tres veces. | Open Subtitles | أغلقى الباب سأقرعه ثلاث مرات |
| Ahora acuéstate sobre la cama y Cierra los ojos. | Open Subtitles | الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك |
| Acuéstate y Cierra los ojos. | Open Subtitles | الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك |
| Cierra esta puerta, teniente. | Open Subtitles | أغلقى هذا الباب ، من خلفى أيتها الملازم |
| Entra y Cierra las puertas, ¿ok? | Open Subtitles | أغلقى الباب مباشرة، أتفقنا ؟ |
| cuelga el teléfono, ve a la tienda más cercana. Sal de la casa. - Rápido! | Open Subtitles | أغلقى الهاتف الآن، واذهبى إلى المخزن أخرجى من المنزل، بسرعة، الآن، هيا |
| Adelante cuelga. Tu firma está en todos los tickets. | Open Subtitles | إمضاءك موجود على كل تذكرة بيع هيا أغلقى سماعة الهاتف |
| Qué raro. Cierre los ojos un instante. | Open Subtitles | كم هو مضحك - أغلقى عينيك لدقيقة - |
| apaga el celular y no vuelvas más. | Open Subtitles | أغلقى هاتفك ولا تعودى الى هنا ثانيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 