| Ahora Cierra los ojos y piensa en un lugar en que seas feliz. | Open Subtitles | حسنا ً, الآن أغلقي عينيكِ... و فكري في مكان سعادتكِ... |
| Bien. Ahora, Cierra los ojos, y mamá te va a dar un super duper acurrucón. | Open Subtitles | طيّب، الآن أغلقي عينيكِ وستعانقك أمّكِ. |
| Cierra los ojos. Te diré cuando abrirlos. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ سأخبركِ متى تفتحيهم |
| Cierra los ojos y todo habrá acabado sin que te enteres. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ وسينتهي قبل أن تشعري به |
| Ahora Cierra tus ojos y pide un deseo | Open Subtitles | الآن ، أغلقي عينيكِ وتمني أمنيّة |
| Cuando suceda, Cierra los ojos y piensa en Amber. | Open Subtitles | عندما يبدء التعذيب ، أغلقي عينيكِ |
| Cierra los ojos. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ ، حاولي أن تسترخي |
| Ahora simplemente relajarse Cierra los ojos, respira | Open Subtitles | الآن فقط إسترخي ، أغلقي عينيكِ تنفسي |
| Buscaste esta pelea por honor Sabrina, ahora Cierra los ojos y la terminaremos así | Open Subtitles | (لقد وصلت إلى هذه المباراة بكل شرف (سابرينا .والآن أغلقي عينيكِ وسننهيها هكذا |
| Ahora Cierra los ojos. | Open Subtitles | والآن، أغلقي عينيكِ |
| Espera. Cierra los ojos y respira. | Open Subtitles | أنتظري, أغلقي عينيكِ وتنفسي |
| Cierra los ojos. Ve a dormir. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ واذهبي للسرير |
| - Cierra los ojos, pecosa. - Levántate. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ ، يا ذات النمش - انهض - |
| Cierra los ojos y concéntrate. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ و ركزي |
| Sólo Cierra los ojos y piensa en la familia en la casa. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ و فكري بالعائلة . . |
| Cierra los ojos y recuerda. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ وتذكري |
| Ahora Cierra los ojos y sueña. | Open Subtitles | والآن أغلقي عينيكِ واحلمي |
| Cierra los ojos. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ فحسب |
| Sólo Cierra los ojos. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ وحسب. |
| Cierra tus ojos y dime lo que ves. | Open Subtitles | أغلقي عينيكِ و أخبرني ماذا ترين |
| Cierra tus ojos y piensa en Equalia, Equialia no es real | Open Subtitles | " أغلقي عينيكِ و ستكونين في " إكواليا إكواليا " ليست حقيقة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 