اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أفريقيا الغربية والوسطى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • África occidental y central
        
    • África central y occidental
        
    • Africa occidental y central
        
    • West and Central Africa
        
    Conferencia Ministerial de los Estados del África occidental y central sobre el Transporte Marítimo (MINCONMAR) UN المؤتمر الوزاري لدول أفريقيا الغربية والوسطى المعني بالنقل البحري
    Se propuso la celebración de una reunión similar para la región de África occidental y central. UN ويقترح عقد اجتماع مماثل لمنطقة أفريقيا الغربية والوسطى.
    El Programa SIGADE, en coordinación con otros asociados, se interesa por el establecimiento de una entidad similar en los países francófonos del África occidental y central. UN ويهتم البرنامج، بالتنسيق مع الشركاء اﻵخرين، بإنشاء كيان مماثل في أفريقيا الغربية والوسطى الناطقة بالفرنسية.
    III. África central y occidental 67 - 91 62 UN الفصل الثالث: أفريقيا الغربية والوسطى 75
    En tercer lugar, existe una importante división entre los países del África meridional y oriental, por una parte, y los del África occidental y central, por la otra. UN ● وثالثاً، ثمة انقسام رئيسي بين بلدان أفريقيا الجنوبية والشرقية من جهة وبين بلدان أفريقيا الغربية والوسطى من جهة أخرى.
    F. Transporte de productos alimenticios perecederos en África occidental y central 25 9 UN واو- نقل المواد الغذائية القابلة للتلف في أفريقيا الغربية والوسطى 9
    De hecho, desde 2002 la tasa de ejecución global de las operaciones de la Oficina en África ha mejorado considerablemente, excepto en la región conflictiva del África occidental y central. UN والواقع أنه منذ عام 2002 شهد معدل الإنجاز الإجمالي للعمليات التي ينفذها المكتب في أفريقيا تحسنا كبيرا، باستثناء منطقة أفريقيا الغربية والوسطى الغارقة في النـزاعات.
    Fiscalización de drogas para el África occidental y central UN مكافحة المخدرات في أفريقيا الغربية والوسطى
    El porcentaje más elevado corresponde al Asia meridional y el más bajo, al África occidental y central. UN وسُجلت أعلى نسبة في جنوب آسيا، في حين سُجلت أقل نسبة في أفريقيا الغربية والوسطى.
    Aproximadamente el 49% de este total se utilizó en el África oriental y meridional y un 21% en el África occidental y central. UN وتم إنفاق 49 في المائة تقريبا من هذا المجموع في أفريقيا الشرقية والجنوبية و 21 في المائة في أفريقيا الغربية والوسطى.
    Las tasas menores de cobertura en África occidental y central se deben en gran medida a la pobre infraestructura sanitaria, agravada por dificultades económicas y por la inestabilidad política. UN وتُعزى أدنى نسبة شمولية في أفريقيا الغربية والوسطى إلى حد بعيد إلى ضعف الهياكل اﻷساسية الصحية، وزاد الموقف سوءا المصاعب الاقتصادية وعدم الاستقرار السياسي.
    Se amplió la red mundial de especialistas en cuestiones relativas al género y se establecieron nuevas redes regionales en las regiones del África occidental y central y del Oriente Medio y África del norte. UN وجرى توسيع الشبكة العالمية للخبراء بقضايا نوع الجنس، كما أنشئت شبكات إقليمية جديدة في مناطق أفريقيا الغربية والوسطى والشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا.
    En el caso del África occidental y central, el crecimiento fue mayor en todos los casos, pero especialmente entre los países con alto grado de cumplimiento. UN وكان النمو بالنسبة لبلدان أفريقيا الغربية والوسطى أسرع خطى في كافة اﻷحوال، لكنه كان أشد في البلدان التي كان التزامها جيدا.
    F. Transporte de productos alimenticios perecederos en África occidental y central UN واو - نقل المواد الغذائية القابلة للتلف في أفريقيا الغربية والوسطى
    en África occidental y central UN واو- نقل المواد الغذائية القابلة للتلف في أفريقيا الغربية والوسطى
    De conformidad con el Tratado de armonización del derecho mercantil en África, también se aprobó una ley uniforme de la competencia, que tiene efectos jurídicos directos en el territorio de los 16 Estados miembros de África occidental y central. UN وتطبيقاً لمعاهدة تنسيق قوانين الأعمال التجارية في أفريقيا، تم أيضاً اعتماد قانون موحد يتناول قانون المنافسة ولـه أثر قانوني مباشر على أقاليم دول أفريقيا الغربية والوسطى الأعضاء فيه والبالغ عددها 16 دولة عضواً.
    Se han mantenido en el mismo nivel los proyectos en curso en África occidental y central y han tenido que superarse varias dificultades relacionadas con la inseguridad en las carreteras, las grandes distancias y la falta de operadores aéreos seguros. UN وما تزال المشروعات في أفريقيا الغربية والوسطى عند مستواها ذاته؛ وتمكنت هذه المشروعات من التغلب على التحديات المتعلقة بالطرق غير الآمنة، والمسافات الطويلة، والافتقار إلى جهات تشغيل الطائرات الآمنة.
    III. África central y occidental 62 UN الفصل الثالث: أفريقيا الغربية والوسطى
    Capítulo III África central y occidental UN الفصل الثالث أفريقيا الغربية والوسطى
    (OACI) 44 16 Conferencia Ministerial de los Estados del Africa occidental y central sobre el UN ثانيا المؤتمر الوزاري لدول أفريقيا الغربية والوسطى المعني بالنقـل
    UNCTAD/LDC/94 Transit transport systems in West and Central Africa: Issues, actions and constraints UN UNCTAD/LDC/94 نظم النقل العابر في أفريقيا الغربية والوسطى: القضايا والاجراءات والقيود

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد