| Ray es el mejor hombre que he conocido... y he pasado por mucho para dejar que se acabe. | Open Subtitles | أفضل رجل مرّ عليّ لحدّ الآن. لقد عشت طويلا جدا واتيت من بعيد جدا لهنا. |
| mejor hombre significa el mejor chico en tu vida, que soy yo. | Open Subtitles | أفضل رجل تعني أفضل رجل في حياتك ,الذي هو أنا |
| Los servidores se han caído, pero tenemos a nuestro mejor hombre con ello. | Open Subtitles | السيرفرات خاصتنا واقعة ، لكن لدينا أفضل رجل يعمل علي الامر |
| Le digo: "¿Padrino? Tú no destacas ni en este armario". | Open Subtitles | لذا أقول أنت أشبين العريس وأنت لست أفضل رجل في الخَزانة |
| Sé que no te gusta , Hammond, pero usted es el mejor hombre para ella. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك لا تحب ذلك , هاموند, ولكن كنت أفضل رجل لذلك. |
| Me refiero a que creía que era el mejor hombre para el puesto. | Open Subtitles | أعني .. ألأعتقاد .. بأني كنت ً أفضل رجل لهذا المنصب |
| Es el mejor hombre que tuvo. ¿Por qué lo deja ir? | Open Subtitles | إنه أفضل رجل عمل لديك لماذا دعوته ينصرف ؟ |
| Los israelíes dicen que es su mejor hombre en el Líbano. | Open Subtitles | يقول الأسرائيليَون بأنه أفضل رجل لديهم في لبنان |
| Escoge al mejor hombre de los presentes... para seguir a la reportera. | Open Subtitles | تختاروا أفضل رجل من بين الذين يبقون ليتبعوا المراسلة |
| John era el mejor policía que he conocido y, en ciertos aspectos, el mejor hombre. | Open Subtitles | جون كان أفضل شرطي عرفته و بشكل من الأشكال أفضل رجل أيضا |
| No solo porque era mejor policia. Era mejor hombre. | Open Subtitles | ليس فقط لأنه كان أفضل شرطي بل لأنه كان أفضل رجل أيضاً |
| Cambiaré, ¿vale? Seré mejor hombre, lo prometo. No te vayas. | Open Subtitles | لا لا لا أنا سوف أتغير حسنا سأكون أفضل رجل أوعدك |
| Con un hombre que es el mejor con armas, con cuchillos, con sus manos de oso. | Open Subtitles | مع أفضل رجل فى الأسلحة السكاكين و أيديه العارية |
| Se supone que iba a ser el padrino de mi boda. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يكون أفضل رجل في حفل زفافي. |
| Y quisiera que el padrino y la dama de honor... nos sigan de cerca, ¿está bien? | Open Subtitles | و أُريد أفضل رجل و امرأة كي يكونوا إشبينىّ العروسين |
| Les parece el tipo más cool de la historia. | Open Subtitles | أعني، أنهن يعتقدن بأنه أفضل رجل على الإطلاق |
| Les presento al hombre más trabajador de la farándula. | Open Subtitles | لتقديم أفضل رجل في مجال الترفيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 