"أفضل صديق لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi mejor amigo
• mi mejor amiga

Es sólo que estoy tan emocionada y quiero compartirlo todo con mi mejor amigo.
الأمر هو أنني متحمسة وأريد أن أشارك ذلك مع أفضل صديق لي

Motín nunca, el es un buen Capitán.. ..y el es mi mejor amigo.
تمرد، مستحيل، ليس لأنه قبطان جيد بل لأنه أفضل صديق لي

Mientras yo estoy aquí, tratando de que no me disparen... ella está en los EUA, cogiéndose a mi mejor amigo.
بينما أنا هنا أحاول الا أتعرض للقتل هي هناك في الولايات المتحدة ، تضاجع أفضل صديق لي

Mira, ella es mi mejor amiga y Yo diría que por las circunstancias y
انظروا، هي أفضل صديق لي و أود أن أقول بحكم الظروف و

Mi hija, quien es además mi mejor amiga... 4 minutos más tarde
ابنتي، اللتي هي أيضا أفضل صديق لي... بعد 4 دقائق

Solía esconderme en la biblioteca de mi escuela durante el almuerzo. El bibliotecario era prácticamente mi mejor amigo.
اعتدت على الاختباء في مكتبة مدرستي أثناء الغداء. وكان أمين المكتبة عمليا أفضل صديق لي

Cuando cumplí 18 años perdí a mi mejor amigo a un accidente de coche,
عندما أتمت الثامنة عشر من عمري فقدت أفضل صديق لي .. بسبب حادث سيارة

Creo que mi mejor amigo.
والآن ، أنت صديقي أعتقد بأنك أفضل صديق لي

George, eres mi mejor amigo del mundo entero.
انها كبيرة. جورج، أنت أفضل صديق لي في العالم

mi mejor amigo está en medio de una crisis personal.
أفضل صديق لي في منتصف من أزمة شخصية ضخمة.

Ese es mi mejor amigo. El en realidad no es un policía.
هذا هو أفضل صديق لي بالعالم, وعلى الرغم من ذلك فهو ليس شرطياً

Él es mi mejor amigo, cierra tu maldita boca.
انه أفضل صديق لي , اغلاق الفم الداعر الخاص بك.

Wagner es ese joven que se comportó mal con mi mejor amigo, Meyerbeer.
فاغنر هو ذلك الطفل الذي يتصرف بشكل سيء مع أفضل صديق لي, ميربير

Me disparan, y las balas son disparadas por mi mejor amigo.
هذا غريب، أصاب بالرصاص الذي أطلق بواسطة أفضل صديق لي

Y a mi mejor amigo, Boca Carter, quien siempre me apoyó en todo.
وكامل منظمة برورز ميل واكي وإلى الرجل الأساسي أفضل صديق لي باكو كارلن

Despues de todos esos años el seguia siendo mi mejor amigo y unos meses despues, mi padrino de bodas tambien
بعد كل هذه السنوات, كان لا يزال أفضل صديق لي و بعد اشهر قليلة, كان أفضل شاهد على الزواج

Me tomó 12 años de acecho incansable, pero perseguí y maté a mi mejor amigo.
لقد إستغرقت 12 عاماً من التعقب المتواصل لكني قمت بمطاردة و قتل أفضل صديق لي

mi mejor amiga se va a la otra parte del mundo, Juan me ha engañado, y hasta Gonzalo tiene otra mujer.
أفضل صديق لي سيسافر بعيدا خوان غشنى, حتى جونزالو لديه شخص ما.

Ya sabes, no necesito esto de alguien que se suponía que era mi mejor amiga.
أنت تعرف، أنا لست بحاجة إلى هذا من شخص الذين من المفترض أن يكون أفضل صديق لي.

Y por eso es mi mejor amiga.
أوه، وهذا هو السبب في أنها أفضل صديق لي.

El código de amigos mantiene que en asuntos como el tuyo y el de Caroline, yo debo, sin excepción estar de el lado de mi mejor amiga.
الدول كود صديق أن في مسائل مثل يدكم وأنا يجب كارولين، دون استثناء، تأخذ من جانب أفضل صديق لي.