"أفضل منى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mejor que yo

Acaba de regresar de Jartum y se lo explicará mejor que yo.
لقد عاد توا من الخرطوم و يمكنه التفسير أفضل منى

Ahora, mira, Carlton, hay un montón de cosas que usted hace mejor que yo.
الآن، أنظر، كارلتون، هناك أشياء كثيره تفعلها أفضل منى

Dudo que Steiner tenga la posibilidad de hacer algo pero probablemente eso lo sepan mejor que yo.
أشكّ في قدرة شتاينير على عمل أيّ شيء لكنّ يحتمل انك تعرف ذلك أفضل منى

Conoce mejor que yo las atrocidades que comete su nación.
أنت تعرف أفضل منى الأفعال الشنيعة التى ترتكبها دولتك

Es mucho mejor que yo, pero quiere que practiquemos juntos.
..إنه أفضل منى كثيرا لكنه يريدنا أن نمارس ذلك سوية

Quiero que lo bajes más. Tú sabrás mejor que yo.
أعتقد أنه يجب أنه عالى بمقدار قدمين أنت تعلم أفضل منى

Si, Te lo tienes que quitar. Soy la novia , no puedes ir mejor que yo.
أجل، لابد أن تختفى، أنا العروس لا يمكنكِ أن تظهرى أفضل منى

De acuerdo, mira, se la pasé a un amigo que podía alimentar sus vicios mejor que yo.
حسنا ، لقد أعطيتاه لصديق ـ والذى يستطيع أن يساعدها فى إحتياجاتها أفضل منى

Toda tu vida pensaste que eras mejor que yo.
كل ما تبذلونه من الحياة فكرت أنك أفضل منى

¿Eres mejor que yo, idiota de bonito pelo dorado?
أانت أفضل مني ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟ أانت أفضل منى ، ايها الوغد صاحب الشعر الذهبى ؟

Al parecer, por alguien mejor. ¿Quién no es mejor que yo?
و أفترض أنها تركتنى من أجل شخص آخر أفضل منى بكثير.

Nadie puede saber mejor que yo misma... qué concienzudamente ha interpretado su papel.
... لا أحد يعرف أفضل منى كيف لعبت دورك ... بضمير حى

Bueno, si usted necesita a una actriz sin talento que no es una actriz entonces no encontrará nada mejor que yo.
حسناً، إنْ كنتَ تبحث عن ممثلة غير موهوبة ٍ ليست ممثلة... لن تجد أفضل منى.

Te crees mejor que yo, ¿verdad?
تعتقد أنك أفضل منى, أليس كذلك؟

Lo has hecho mejor que yo. Qué injusticia.
لقد أديتى أفضل منى ، هذا غير عادل جدا

¿Cuándo empezaste a pensar que eras mejor que yo?
متى بدأت تفكر أنك أفضل منى, ها؟

Piensas que eres mejor que yo.
أنت تظن أنك أفضل منى

Ustedes pueden mejor que yo.
تستطيعون القيام بالمسؤولية أفضل منى

El se alimenta mejor que yo, así es que está tan fuerte como un buey.
يأكل أفضل منى لذا فهو أقوي من الفأس

No encontrarás un padre mejor que yo en toda tu vida.
لن تجدى أبا أفضل منى فى حياتك كلها.