| También quisiera pedir perdón yo, pero es mejor así. | Open Subtitles | أود أن أقول أني آسف، أيضاً لكن الأمر أفضل هكذا |
| No te asustes. Me parece que se ve mejor así. Tu no? | Open Subtitles | لا تخافي يا عزيزتي , أنا أُغير شكلها أظن أنها أفضل هكذا , أليس كذلك ؟ |
| No, no. Regresaremos por tu auto. Será mejor así. | Open Subtitles | لا ، لا ، سوف نعود لسيارتك سأكون أفضل هكذا |
| Déjate la máscara puesta. Algo me dice que es mejor así. | Open Subtitles | لا تخلع القناع , لدى شعور بأنه أفضل هكذا |
| Pense que era mejor asi. | Open Subtitles | اعتقدت الوضع أفضل هكذا |
| Y es mejor así, te lo aseguro. | Open Subtitles | لا أعرف، صدقيني الأمر أفضل هكذا |
| Creo que mejor espero afuera... será mejor así. | Open Subtitles | ...أظن من الأفضل أن أنتظر هناك بالخارج سيكون أفضل هكذا |
| Creo que se ve mejor así. | Open Subtitles | أعتقد حقاً بأنه يعرض بشكل أفضل هكذا |
| Puede que sea mejor así. Puedes vigilar el dinero. | Open Subtitles | ربما الأمر أفضل هكذا ويمكنك حراسة المال |
| Bien, mucho mejor así. | Open Subtitles | حسناً. الأمر أفضل هكذا. |
| ¿Me ves mejor así? | Open Subtitles | هل ترى أفضل هكذا ؟ |
| Es mejor así. | Open Subtitles | الوضع أفضل هكذا |
| mejor así. | Open Subtitles | الأمر أفضل هكذا |
| Las cosas están mejor así. Ya lo verás. | Open Subtitles | كل شئ أفضل هكذا سوف ترين |
| Tû sabes que te quiero y a Lisa también, pero creo que es mejor así. | Open Subtitles | تعرف أنني أحبك و أحب (ليزا) لكن أظنكما أفضل هكذا |
| No. Es mejor así. | Open Subtitles | الأمور أفضل هكذا |
| Probablemente sea mejor así. | Open Subtitles | ربما الأمر أفضل هكذا |
| ¿Quedo mejor así... 10:00 y 12:00... | Open Subtitles | هل أبدو أفضل هكذا |
| No, no, no, no, no. Se ve bien así. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ، إنّه يبدو أفضل هكذا |
| Sabes que Es mejor de esa manera. | Open Subtitles | قلت بنفسك أن الأمور أفضل هكذا |
| Es mejor de esta forma. Es mejor. Piénsalo. | Open Subtitles | الأمر أفضل هكذا أنه أفضل, فكر بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 