"أفعل أيّ شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hice nada
• hecho nada
• hacer nada
• haré nada
• hago nada
• haciendo nada
• haría nada que

Y yo no hice nada malo huyendo de la escena y no reportar y matar a ese vago bocón.
و لم أفعل أيّ شيء خطأ عندما هربت من الحادثة و لم أبلغ عنها ثم قتلت ذلك المتشرّد صاحب الفمّ الكبير

Vi a ese hombre golpearla, y no hice nada.
رأيتُ ذلك الرجل يضربها، ولم أفعل أيّ شيء

Yo no le hice nada a esas chicas, si eso es lo que estás insinuando.
لم أفعل أيّ شيء لتلك الفتيات، إن كان هذا ما تلمح له.

Saben, yo nunca he hecho nada en toda mi vida... nada, excepto haberlos hecho a ustedes, niños.
هل تعلمون أنّني لم أفعل أيّ شيء في حياتي كُلّها أيّ شيء سوى أنّني أنجبتكم‪. ‬

No, yo no he hecho nada. Ha sido ese tipo.
لا ، لا ، لمّ أفعل أيّ شيء ، إنه هذا الرجل.

Cuando dije que no quería hacer nada esta noche, no significaba que quisiese estar sola.
عندما قلتُ لا أريدُ أن أفعل أيّ شيء الليلة،

No haré nada que ocasione problemas para Luda y para mí.
لن أفعل أيّ شيء يسبب المشاكل ل لودا ولي.

Yo nunca haría nada para lasaña ... como nunca lo hago \ ~ nada para su tenis que son nuevos en el piso de la cocina.
مـا كنت لأفعـل أيّ شيء للزانيـا تمـامـا كمـا لم أفعل أيّ شيء لحذائك الجديد الموضوع أمـام بـاب المطبـخ

No estoy haciendo nada más que hablar con usted.
أنا لا أفعل أيّ شيء سوى الحديث معكَ

No hice nada pero la escuela me echó a patadas. Sube.
أنا لم أفعل أيّ شيء لقد تعرضتٌ للركل وانا خارجه من المدرسه

No puedes encubrir una explosión. Yo no hice nada.
ـ لا يمكنك التستر بشأن الإنفجار ـ لم أفعل أيّ شيء

Yo no hice nada para darle esa idea pero puede que no le llevara mucho darse cuenta quién fue que me metió en esto.
لم أفعل أيّ شيء لأزيل هذه الفكرة، مع ذلك ربّما لن يأخذ الأمر معه الكثير من الوقت ليدرك من أشركني بهذا فعليًا.

Un año, salí y jugué al póquer. No hice nada más.
في أحد الأعوام، كنت أخرج وألعب .البوكر، ولم أفعل أيّ شيء آخر

No hice nada malo. Me acabo de sentar aquí a beber.
أنا لم أفعل أيّ شيء خاطئ أنا جالسٌ هنا وأتناول مشروباً فقط

- No hice nada. - ¿Qué tipo de incidente?
ــ أنا لم أفعل أيّ شيء ــ ما نوع الحادثة ؟

Tú vas a probarles que yo no he hecho nada.
أنتِ ستُثبتين لهم بأنّني لم أفعل أيّ شيء

Nunca he hecho nada para ponerte en peligro, lo sabes.
لن أفعل أيّ شيء لأضعكِ في خطر تعرفين ذلك

Y también sé que no he hecho nada malo, así que... a menos que me vayas a poner un arma en la cabeza, vete.
وأعلم أيضاً بأنّي لم أفعل أيّ شيء خاطئ، إلا إذا وجهت المسدس نحو رأسي، أرحل من هنا.

No voy a hacer nada al respecto.
لن أفعل أيّ شيء حيال الأمر.

Me dejé el sombrero junto a la piscina. No te preocupes, no haré nada infantil.
سأذهبإلىبركةالسباحة، لا تقلق , لن أفعل أيّ شيء طفوليّ.

No haría nada que le hiciese daño.
لم أفعل أيّ شيء أبدّاً لإيذائه.