"أفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacer algo
• hecho nada
• hacer nada
• Haz algo
• haga algo
• hago nada
• hago algo
• haciendo algo
• hecho algo
• haciendo nada
• haré nada
• Hice algo
• haría algo

Nigeria es igualmente importante y estoy tratando desesperadamente de hacer algo en Nigeria.
النيجر مهمة بنفس القدر، وأنا أحاول جاهداً أن أفعل شيئا للنيجر.

No quiero hacer algo con él. - Quiero hacer algo contigo. - ¿Por favor?
عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك

Prefiero no hacer nada y ser feliz a hacer algo que no me gusta.
أفضل ألا أفعل شيئا وأكون سعيدا على أن أعمل في وظيفة أكرهها

¡Lo juro, no he hecho nada, nada! ¿Qué van a hacer conmigo?
اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟

Y Haz algo con esa cola de caballo.
يا رجل، أفعل شيئا بخصوص تسريحة ذيل الحصان.

Por una vez en la vida quiero hacer algo impulsivo, sin pensar.
ولكن لمرة واحدة في حياتي وأريد أن أفعل شيئا متهورة.

Y, además, tengo que hacer algo, y la Facultad de Derecho es algo.
بجانب أني يجب أن أفعل شيئا ما وكلية الحقوق شئٌ ما

Y gracias a este fácil acceso Tengo esta posición ¿Dónde puedo hacer algo para el país y la juventud misma.
وبفضل بهذه السهولة الوصول لدي هذا الموقف .. .. التي أستطيع أن أفعل شيئا لهذا البلد وشبابها.

No pude dormir esa noche, y decidí hacer algo.
لم أستطع النوم في تلك الليلة، وقررت أن أفعل شيئا.

Y cuando me bajé del avión, había decidido que quería hacer algo al respecto.
و بحلول وقت نزولي من الطائرة، كنت قد قررت أن أفعل شيئا حيال ذلك.

Me alegra mucho poder hacer algo por usted al fin.
انا سعيدة للغاية ويمكنني أن أفعل شيئا لكي أخيرا.

Llevo toda la noche sintiendo el impulso de hacer algo.
طوال الليل كان لدي دافع فظيع لأن أفعل شيئا

No tienen nada contra mí. Saben que no he hecho nada.
لن تجد أي شيء ضدي لأنني لم أفعل وأنت تعلم بأنني لم أفعل شيئا

Así que una vez que supe la verdad, no podía sentarme y no hacer nada.
, لذا بمجرد أن عرفت الحقيقة لم يمكنني ان أجلس ولا أفعل شيئا

- Por pavor, ayúdame. Haz algo ahora.
أرجوك , ساعدني أرجوك أفعل شيئا

Lo hicieron porque quieren que haga algo por ellos. Ella está en problemas.
أخذوها حتى يجعلونى أفعل شيئا لهم , إنها فى مشكلة كبيرة

Yo nunca hago nada. Supongo que va a Southampton a los dobles.
أنا لا أفعل شيئا أعتقد أنك ذاهب إلى "ساوث هامبتون" من أجل مباريات الزوجي

Casi... hago algo que... jamás pensé que podría hacer.
كدت أفعل شيئا لم احلم ابدا انني قد افعله

Por el hecho de que estoy haciendo algo de mí, y tu sigues siendo la vieja madre soltera sin una amiga,
حقيقة أنني في الواقع أفعل شيئا لنفسي، وأنتِ لا تزالين أمًا عازبة كبيرة في العمر بدون صديق،

¿Alguna vez he hecho algo en contra de tus deseos?
حتى اليوم.. لم أفعل شيئا من دون موافقتك؟

Yo solo me voy a casa. No estoy haciendo nada.
يا رجل أنا أحاول الذهاب إلى المنزل أنا لا أفعل شيئا حتى

Y en cuanto a la amistad entre nuestros dos países he hecho todo y no haré nada para evitar que crezca todavía más, porque la amistad es tan necesaria y ambos gobernantes tan buenos.
أما بالنسبة للصداقة بين بلدينا فقد فعلت, ولن أفعل شيئا لمنعها من الإستمرار في النمو ..كما ان الصداقة

¿Hice algo mal esta noche? Siempre tienes orgasmos.
أفعل شيئا الليلة خاطئة، لأنك جاء كل مرة أخرى.

¿Cómo te atreves a pensar que haría algo como eso?
كيف تجرأ على التفكيرأنني قد أفعل شيئا كهذا ؟