| No sé qué hacer. ¿Qué crees que debamos hacer? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أفعل ماذا تعتقد يجب أن نفعل؟ |
| Me dices lo que se supone que debo hacer. ¿Qué se supone que debo hacer? | Open Subtitles | أخبرني ما من المفترض أن أفعل. ماذا أستطيع أن أفعل؟ |
| ¿Hacer qué? Presta atención. Jorge va a aparcar. | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ الانتباه خورخي قادم الى داخل الباحة |
| ¿Que haga qué? ¿Cancelar mi muestra? | Open Subtitles | تريديني أن أفعل ماذا ؟ |
| ¿Haciendo qué? | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ |
| ¿Qué cosa tengo que hacer? | Open Subtitles | يجب أن أفعل ماذا ؟ |
| "¿Qué puedo hacer?" ¡Qué tontería! | Open Subtitles | ماذا أفعل , ماذا أفعل ما هذا الهراء ؟ |
| - ¡Profesor, no! ¡No lo haga! - ¡Hacer qué! | Open Subtitles | لا يا بروفيسور, لا تفعلها - لا أفعل ماذا ؟ |
| ¿Qué significa "hacer esto"? ¿Hacer qué? | Open Subtitles | ما الذي تقصدينه بفعل هذا أفعل ماذا ؟ |
| No sé qué hacer. ¿Qué hago? | Open Subtitles | رباه , لا اعرف ماذا أفعل ماذا أفعل؟ |
| No sé qué hacer. ¿Qué debería hacer? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل ماذا عليا أن أفعل ؟ |
| ¿Qué hacer? ¿Qué hacer? | Open Subtitles | ماذا أفعل, ماذا أفعل |
| Hacer qué? | Open Subtitles | أفعل ماذا سيدي؟ |
| ¿Qué hacer? ¿Qué hacer? | Open Subtitles | ماذا أفعل, ماذا أفعل ؟ |
| - ¿Hacer qué? | Open Subtitles | كيف من الممكن ان أفعل ماذا ؟ |
| ¿Que vaya por ella y haga qué? | Open Subtitles | أذهب و أحصل عليها و أفعل ماذا ؟ |
| ¿Quieres que yo haga qué? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أفعل ماذا ؟ |
| Maldita sea. Haciendo qué? | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ |
| ¿Haciendo qué? | Open Subtitles | أفعل ماذا ؟ |
| - ¿Por qué haces esto? - ¿Qué cosa? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا أفعل ماذا |
| - ¿Hacer el qué? | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك أفعل ماذا ؟ |
| Mira lo que me hiciste hacer que? | Open Subtitles | أنظر ماذا جعلتني أفعل ماذا ؟ |
| ¡¿Qué hago? ! ¡¿Qué hago? | Open Subtitles | ماذا أفعل, ماذا أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 