| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. Nota de la Presidencia | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. مذكرة مقدمة من الرئيس |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| En esos debates se examinaron luego temas de fondo, que fueron resumidos por dos grupos de trabajo establecidos por los participantes a fin de elaborar ideas y propuestas de posibles medidas de seguimiento. | UN | وقام فريقان عاملان أنشأهما المشاركون بإجراء مناقشات متعمّقة وتلخيصها بغية صياغة أفكار ومقترحات بشأن إجراءات المتابعة الممكنة. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن العناصر الواردة في الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن العناصر الواردة في الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| ideas y propuestas sobre el párrafo 1 del Plan de Acción de Bali. | UN | أفكار ومقترحات بشأن الفقرة 1 من خطة عمل بالي. |
| El GTE-CLP invitó además a las Partes a que presentaran sus ideas y propuestas sobre los temas de los talleres programados para 2008. | UN | وطلب الفريق العامل المخصص أيضاً إلى الأطراف أن تقدم ما لديها من أفكار ومقترحات بشأن المواضيع التي سيتناولها الفريق في حلقات العمل المقررة لعام 2008. |
| El GTECLP invitó además a las Partes a presentar sus ideas y propuestas sobre los temas de los talleres programados para 2008. | UN | وطلب الفريق العامل المخصص كذلك إلى الأطراف أن تقدم ما لديها من أفكار ومقترحات بشأن المواضيع التي سيتناولها الفريق في حلقات العمل المقررة لعام 2008. |
| 26. El GTECLP invitó además a las Partes a que presentaran ideas y propuestas sobre los temas de los talleres del Grupo previstos para 2008. | UN | 26- وطلب الفريق العامل المخصص كذلك إلى الأطراف أن تقدم ما لديها من أفكار ومقترحات بشأن المواضيع التي سيتناولها الفريق في حلقات العمل المقررة في عام 2008. |
| Las deliberaciones se continuaron con más detalle y recapitularon después por tres grupos de trabajo establecidos por los participantes con el propósito de desarrollar ideas y propuestas de medidas de seguimiento posibles. | UN | وقامت ثلاثة أفرقة عاملة أنشأها المشاركون بمواصلة تلك المناقشات بصورة متعمّقة وتلخيصها بغية صياغة أفكار ومقترحات بشأن إجراءات المتابعة الممكنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 