"أفلامك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tus películas
• sus películas
• película
• las películas
• tus vídeos
• sus films
• tus videos
• sus filmes
• porno

Cuando vives tu vida, haciendo tus películas bailando con tu esposa, yo sigo aquí.
عندما تكون في حياتك، تصنع أفلامك وترقص مع زوجتك، أظل أنا هنا

Sé que investigaste sobre espíritus malignos... que vienen del más allá para tus películas.
أعرف أنّك بحثت بأمر الأرواح الشريرة التي تأتي من الآخرة لكلّ أفلامك.

Pero si vas en serio con lo de ser directora de cine, necesitas aprender a presentar tus películas con orgullo.
ولكن إذا كنتم جادين عن كونه المخرج، أنت ستعمل الحاجة إلى تعلم لتقديم أفلامك بكل فخر واعتزاز.

sus películas son siempre psicológicas, nunca políticas. - ¿Por qué partido se inclina?
أفلامك دائماً نفسية وليست سياسية أبداً ماهي وجهة نظرك السياسية ؟

Sé lo difícil que es, pero tienen que hacer sus películas... Ahora, hoy, caracteres, no cortos.
أعرف كم أن هذا صعب، لكن يجب عليكي أن تصنعي أفلامك الآن واليوم، طويلة لا قصيرة.

No importa, no queremos ver esa película tonta.
حقاً؟ لا نريد مشاهدة أفلامك السخيفة بأي حال

Vas hasta allí, te homenajean, proyectan tus películas, te hacen un par de preguntas estúpidas y te marchas a casa.
تذهب هناك، ويكرمونك، ثم يعرضون أفلامك يسألونك بعض الأسئلة الغبية، ثم ترجع لبيتك

Gracias. Vi algunas de tus películas. No puedes fingir esos movimientos.
شكراً ، لقد شاهدت بعض أفلامك لا يمكنك أن تمثل هذه الحركات

¿Crees que no he visto tus películas?
اعتقدت بأنني لا أشاهد أفلامك ؟

¿Así conquistas mujeres, robando diálogo de tus películas?
هل هكذا تحصل على النساء؟ تسرق الكلمات من أفلامك الخاصة؟

Incluso cuando tus películas reciben críticas de mierda, Vinnie.
حتى عندما تتلقى أفلامك انتقاذات لاذعة، نفخر بك

Quiero decir que he visto todas y cada una de tus películas un millón de veces, incluso me encantaron tus papeles dramáticos.
أعنى أننى رأيت كل فيلم من أفلامك مليون مرة حتى أننى أحب أدوارك الرومانسية

Oye, cuando cito frases de tus películas, no es racista, ¿verdad?
هيه ,حينما اقتبس كلام من أفلامك ,هذا ليس تعصبا ,صحيح؟

EI asesino se inspira en Ud. y sus películas.
من يقوم بأعمال القتل هذة يستخدم أفلامك كمصدر للالهام

He visto todas sus películas.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

Dijo que sus películas tenían que dar dinero.
بدأت أفكر فيم قلته بأنك تريد أن تحقق أفلامك الأرباح

Ahora, Ron, con los años, sus películas han sido nominadas 29 Oscars y creo que ha ganado dos ti mismo.
الآن , على مر السنين أفلامك ترشحت الى 29 جائزة أوسكار وأظن أنك ربحت اثنتين بنفسك

Y no me hables más de tus cortometrajes, de otro modo, me viene la curiosidad, los veo, no me gustan y ya no puedo hacer la película.
و لا تعاودي الحديث عن أفلامك القصيرة أخشى ان يأخذني الفضول فأشاهدهم و اكرههم و عندها لن أدعك تقومي بعمل هذا الفيلم

Te dije que no dejaras las películas bajo la cama, cerca del calentador.
أخبرتك ألا تضع أفلامك تحت السرير بجوار المدفأة.

No voy a estar en uno de tus vídeos... así que puedes ponerlo en tu espeluznante librería con todos los otros espeluznantes vídeos.
لن أظهر في واحد من أفلامك... لتتمكن من وضعه ضمن حافظتك الغريبة مع كل أفلامك الغريبة الأخرى.

Vi todos sus films.
شاهدت كل أفلامك

Tommy, ve a ver tus videos. Anda.
تومي" ، اذهب" اذهب وشاهد أفلامك ، اذهب

No es necesario decirle que adoro sus filmes.
لا حاجة لقول أنني أعشق أفلامك

Así que puedes coger tu grabación de porno y llevártela a otra parte.
لذا يمكنك أخذ أفلامك الدعارية، ونقلها إلى مكان آخر.