| Tomaste un gran riesgo, y Funcionó. | Open Subtitles | لقد خاطرت للغاية وقد أفلح الأمر |
| Oh, ¡madre mía! Oh. - Funcionó. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز أفلح الأمر |
| ¡Demonios, Stuart! ¡Funcionó! | Open Subtitles | اللعنة يا ستيوارت لقد أفلح الأمر |
| Oye, le Funciona a los osos. | Open Subtitles | حسناً , لقد أفلح الأمر مع البيرة إذا لم أمتلك وظيفة |
| ¿Ha funcionado? | Open Subtitles | هل أفلح الأمر ؟ |
| Maldita sea, Funcionó. | Open Subtitles | اللعنة، لقد أفلح الأمر |
| ¡Madre mia! ¡Funcionó! | Open Subtitles | تباً، لقد أفلح الأمر |
| Eso Funcionó. | Open Subtitles | لقد أفلح الأمر. |
| Funcionó. | Open Subtitles | قدّ أفلح الأمر. |
| Funcionó. | Open Subtitles | مقطع غنائي? لقد أفلح الأمر |
| Lo hice y Funcionó. | Open Subtitles | قمت بها ، و أفلح الأمر معى. |
| ¿A lo mejor Funcionó? | Open Subtitles | ربما أفلح الأمر |
| Genial. Funcionó. | Open Subtitles | جميل، لقد أفلح الأمر. |
| Holly, ¿funcionó? | Open Subtitles | هولي , هل أفلح الأمر ؟ |
| ¿Funcionó con alguien más? | Open Subtitles | -هل أفلح الأمر مع أيّ شخص آخر؟ |
| Lo tengo. Funcionó. | Open Subtitles | لقد نجحتُ، أفلح الأمر. |
| Mierda, Funcionó. | Open Subtitles | اللعنة ، لقد أفلح الأمر |
| El método menos bárbaro que pude pensar. Y si Funciona aquí, funcionará en el resto de los huesos. | Open Subtitles | إنّها أقل طريقة همجية إستطعت التفكير فيها، وإن أفلح الأمر مع هذا، فسيفلح مع بقية العظام. |
| Dáselo primero a la niña, y si Funciona, dáselo al resto. | Open Subtitles | أعطيها إلى الطفل أولاً وإذا أفلح الأمر أعطيها إلى البقية |
| Solo haz lo tuyo, James. Hasta ahora, te Ha funcionado. | Open Subtitles | فقط قم بسحرك يا (جيمس) لقد أفلح الأمر لك حتى الآن |
| - Has vuelto. - Ha funcionado. | Open Subtitles | لقد عدت - أفلح الأمر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 