"أفهمكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te entiendo
• entenderte
• Lo entiendo
• comprendo
• sigo

Es una pena porque yo te entiendo mejor que todas esas otras mujeres.
.. هذا مخزي لأنني أفهمكِ أكثر من هؤلاء النسوة

Yao Lin, ¡sabes que no te entiendo cuando hablas en tu lengua nativa!
"ياو لين" ، تعرفين أنني لا أفهمكِ عندما تتحدثين بلغتكِ الأصلية!

Apenas puedo entenderte, pero déjame ayudarte mientras este aquí.
بالكاد أفهمكِ لكن دعيني أساعدك بما أنني هنا

Trato de entenderte. De verdad, lo hago.
أنا أحاول أن أفهمكِ, أنا حقا أحاول

Me confundes. No Lo entiendo.
أنتِ مربكةٌ جداً بالنسبة لي أنا لا أفهمكِ

Lo entiendo perfectamente. Su habitación está al final del corredor.
إنّي أفهمكِ تماماً غرفتكِ في نهاية القاعة

No la comprendo a usted.
لكننى لا أفهمكِ مهما كان ما تقوليه

No te sigo completamente.
مع فحص الحمض النووي لم أفهمكِ جيــدا

Creo que te entiendo. Quiero hacerlo.
،أعتقد أني أصبحت أفهمكِ حقاً أريد ذلك

te entiendo perfectamente. Salí con una fräulein una vez.
أفهمكِ تماماً، واعدت ألمانية ذات مرة

Tienes razón. te entiendo perfectamente.
أنتِ على حق, أنا أفهمكِ تماماً

Bien, te entiendo.
- حسناً , أسمعكِ و أفهمكِ أنتِ تشعرين بالخيانة

No consigo entenderte.
لا أفهمكِ على الأطلاق

Si pudiera entenderte
لو كنت أستطيع فقط أن أفهمكِ

No estoy segura de entenderte.
لست متأكدة أني أفهمكِ

No consigo entenderte.
أنا لا أفهمكِ إطلاقاً.

Honestamente, no tengo idea. No Lo entiendo para nada.
بصراحة، لا أملك أدنى فكرة لا أفهمكِ على الإطلاق

Si no quieres volver a verme, Lo entiendo.
إذا لا ترغبين برؤيتي مجددًا، فأنا أفهمكِ

Lo entiendo. todos hemos estado ahí.
أفهمكِ لقد كنا جميعا بمثل مكانكِ

No, es sólo que no te comprendo. Eres tan ambiciosa...
أنا لا أفهمكِ فحسب أعني أنكِ طموحة جداً

- Parece como si diera un paso atrás. - Lo comprendo.
أشعر أنها كخطوه للوراء بالنسبه لي - أفهمكِ -

Tiempo muerto. No te sigo.
وقت مُستقطع لازلت لا أفهمكِ