| He descubierto que puedo llamar a John Wayne Gacy... y oírlo hablar a él en persona, señorita Avery. | Open Subtitles | لقد إكتشفت بأنّني يمكن أن أتّصل جون وين غاسي وأسمعه يتحدث لنفسه يا آنسة أفيري |
| Quizás Avery es sólo... celebración de su rehén programa porque se siente herido. | Open Subtitles | ربما أفيري فقط يَحْملُ رهينة برنامجكِ لأن يَشْعرُ بالأذى. ربما هذا |
| Es... algo que... Avery me tiene haciendo para el viaje a Cayman. | Open Subtitles | انها مجرد هذه الأشياء أفيري جعلنى أحضر لرحلة كايمان |
| Avery dijo que el viernes por la tarde saliste. | Open Subtitles | يقول أفيري أنك أخذت عطلة بعد الظهر يوم الجمعة الماضية |
| ¿Para qué hora alquiló el bote Avery? | Open Subtitles | ما هو وقت استأجار أفيري القارب؟ |
| Deberías saber que Avery fue bastante decente. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك أن تعرف أن أفيري كان مهذب جدا |
| Avery, Michelle no quiso golpearte. | Open Subtitles | أفيري ، ميشيل تتأسف لك لقد خبطتك بيسارتها |
| - Señorita Avery, llega tarde. - ¿Yo? | Open Subtitles | آنسة أفيري لقد تأخّرت أليس كذلك؟ |
| Señorita Avery, ha habido un homicidio en su vecindario el 15. | Open Subtitles | آنسة أفيري كان هناك قتل في حيّك عند الخامس عشر |
| He estado muriendo por hablar contigo toda la semana sobre lo que pasó en la oficina de Avery. | Open Subtitles | أنا أَمُوتُ للكَلام مع أنتم جميعاً إسبوعِ حول الذي حَدثَ في مكتبِ أفيري. |
| Avery me advirtió varias cosas. | Open Subtitles | أفيري كَانَ عِنْدَهُ البعضُ صارمونُ جداً تحذيرات لي. |
| Recuerda, la labor de Avery es preocuparse de tus cuentas... no la tuya. | Open Subtitles | لكن يَتذكّرُ، هو شغلُ أفيري للقَلْق حول تمويلاتِكَ، لَيسَ لك. |
| Hola, soy Paul Avery, del San Francisco Chronicle. | Open Subtitles | مرحبا، هذا بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل |
| Paul Avery, del San Francisco Chronicle. | Open Subtitles | سيدي بول أفيري من سان فرانسيسكو كرونيكيل |
| ...el cual, según Avery, fue el primer ataque del Zodíaco. | Open Subtitles | جريمة قتل جنوب كاليفورنيا عام 1966 الذي يعتقده أفيري الآن كان ضحية الزودياك الأولى |
| ¿Por qué darle las cartas a Avery? Trato de colaborar. | Open Subtitles | إذا أنت لا تعتقد ان هذه للزودياك اذا لماذا اخبرت أفيري بكل شئ؟ |
| - Avery en la línea dos. - Dile que se vaya al diablo. | Open Subtitles | أفيري علي الخط الثاني اخبره ان يغرب عن وجهي |
| Soy Robert Graysmith. Trabajo en el Chronicle con Paul Avery. | Open Subtitles | أنا روبرت جراي أعمل في صحيفة الكرونيكل مع بول أفيري |
| ¿Sherwood, el que ahora bebe como Paul Avery? | Open Subtitles | نفس شيروود الذي يشرب مثل بول أفيري الآن؟ |
| Sr. Avery. si no está preparado para hacer esto... | Open Subtitles | السيد أفيري إذا كنت غير مستعد للقيام بهذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 