| Despierta chica, ella le ofrece una beca solo por cantar con ella en el show. | Open Subtitles | إذا أفيقي يا أختاه , إنها بالأساس تعرض عليه تعليماً بالجامعة فقط كي يغنّي برفقتها بمسابقة المواهب |
| Piper, Despierta. Es para enloquecer. | Open Subtitles | بايبر ، أفيقي من هذا هذا الشيء جنوني |
| Por favor, Despierta, Despierta, Despierta. Por favor, abre los ojos. | Open Subtitles | افيقي، أرجوك أفيقي ارجوك افتحي عينيك |
| No, no, no, Despierta. Despierta. Despierta. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أفيقي، أفيقي |
| ¿Vale? Eso puede empezar ahora mismo. Despierta de una maldita vez. | Open Subtitles | حسناً، هذا يمكن ان يبدأ الآن، أفيقي |
| Despierta, Shandra. La vida no es justa. | Open Subtitles | أفيقي يا "شاندرا" منذ متى وهذه الحياة عادلة؟ |
| Vamos, Despierta. ¡Despierta! | Open Subtitles | هيا .. أفيقي .. أفيقي |
| Piper, Despierta | Open Subtitles | بايبر ، أفيقي من هذا |
| Ey, Despierta. | Open Subtitles | يا أنت ِ , أفيقي |
| BANCARROTA PRÓXIMA Nena,Despierta. | Open Subtitles | حبيتي أفيقي ، إننا عُراه |
| Estoy aquí. Vamos, cariño. Vamos, Despierta. | Open Subtitles | (جولييت)، أنا هنا، هيّا يا حبيبتي، هيّا، أفيقي، أفيقي |
| ¡Despierta! | Open Subtitles | أفيقي, أفيقي أفيقي |
| Marley, Despierta, se acabó. | Open Subtitles | "مارلي"، هيا أفيقي فلقد إنتهينا |
| - Despierta, Nova. - ¿Qué significa eso? | Open Subtitles | "أفيقي "نوفا - ما الذي تعنيه؟ |
| Mira allá. ¡Despierta! | Open Subtitles | انظر هناك أفيقي |
| Larissa. Larissa, Despierta. | Open Subtitles | لاريسا، لاريسا، أفيقي. |
| De acuerdo. ¡Despierta! | Open Subtitles | حسناً , أفيقي , إنه لن يعود |
| Hermana, Despierta. Despierta, hermana. | Open Subtitles | أختي، أفيقي أفيقي يا أختي |
| Tori, por favor, Despierta. ¡Tori! | Open Subtitles | توري , هيا , أفيقي |
| Sydney, despiértate. | Open Subtitles | سيدني ) ، أفيقي ) |
| oye, oye. Hola, pastelito. | Open Subtitles | هاكِ، هاكِ، أفيقي يا صغيرتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 