| No voy a pelear contigo esta noche, pero falta muy poco para la pelea. | Open Subtitles | لن أقاتلك الليلة ولكن قتالك قادمٌ قريباً جداً |
| Oh sí, se suponía que debía pelear contigo 5 asaltos. | Open Subtitles | آه، نعم، كان من المفترض أن أقاتلك لخمس جولات |
| Dije que no pelearé contigo, monstruo. | Open Subtitles | قلت أنني لن أقاتلك إيها الوحش |
| No pelearé contigo, papá. | Open Subtitles | أنا لن أقاتلك يا أبي |
| Podría luchar contigo por el alma de Loki. - ¿Lo harás? | Open Subtitles | (كان بإمكاني أن أقاتلك من أجل روح (لوكي - هل ستفعل؟ |
| No lucharé contigo por ella, si eso estás pensando. | Open Subtitles | لن أقاتلك من أجلها ,إذا كان هذا ما يدور ببالك |
| Usar a tu hermano para pelear contra ti me resultará ventajoso. | Open Subtitles | ربما من المفيد أن أقاتلك بواسطة أخوك الصغير... |
| Cuando esto termine, puede que tenga que pelearme contigo por la custodia del perro. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا، قد أقاتلك لحضانة الكلب. |
| - ¿Ustedes? - ¡Sí! No quiero pelear contigo, viejo. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك , يا رجل لا أريد أن أقاتل أي شخص |
| No voy a pelear contigo, hurón. | Open Subtitles | مرحبا , نحن من الأخيار لن أقاتلك يا ابن مقرض |
| No. Puedo pelear contigo por esto, pero voy a necesitarte para deshacerme de Jolene dos. | Open Subtitles | و لم تنجح الطريقتان , أليس كذلك ؟ قد أقاتلك لهذا الأمر , لكني أحتاج إليك |
| Me hubiera encantado pelear contigo en tu mejor forma. | Open Subtitles | كنت أود أن أقاتلك وأنت بكامل قواك |
| No quiero pelear contigo. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك |
| No pelearé contigo Jet. | Open Subtitles | (لن أقاتلك , (جيت |
| No pelearé contigo. | Open Subtitles | لن أقاتلك |
| - No pelearé contigo. | Open Subtitles | لن أقاتلك |
| No voy a luchar contigo. Haré que luches conmigo. | Open Subtitles | لن أقاتلك - سأرغمك على قتالي - |
| - No voy a luchar contigo. - No es luchar... | Open Subtitles | أنا لن أقاتلك - هذا ليس قتال - |
| Me niego a luchar contigo, Ivar Lothbrok, hijo de Ragnar. | Open Subtitles | أرفض أن أقاتلك يا (آيفار لوثبروك)، ابن (راغنار) |
| Pero no lucharé contigo. | Open Subtitles | لكنّي لن أقاتلك |
| No lucharé contigo. Claro que no lo harás. | Open Subtitles | لن أقاتلك - طبعاً لن تفعلي - |
| No quiero pelear contra ti. | Open Subtitles | لا أريد أن أقاتلك |
| Sí, bueno, no voy a volver a pelearme contigo. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لن أقاتلك بعد الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 