| Quiero decir, ¿dijo si tenías algo... como un dolor de barriga o gripe? | Open Subtitles | أقصد أقالت أنكَ تعاني من خطبٌ ما آلمٌ في البطن أو إنفلونزا؟ |
| ¿Dijo ella algo sobre la posibilidad de que su padre...? | Open Subtitles | أقالت شئ عن احتمال ان يكون والدها.. |
| ¿Ella dijo algo que yo debería saber? | Open Subtitles | أقالت شيء يفترض أن أعرفه؟ |
| Espera. ¿Ella dijo eso? | Open Subtitles | أنتظري. أقالت هذا؟ |
| ¿Y te Ha dicho mamá algo de vender su casa? | Open Subtitles | أقالت لك امي شيئاً عن بيع المنزل؟ |
| Estoy un poco caliente. ¿Ha dicho algo de mí? | Open Subtitles | أنا غاضبٌ قليلاً أقالت أي شيئ بشأني؟ |
| ¿Dijo algo sobre todos los árboles que cayeron anoche? No. | Open Subtitles | أقالت شئ عن كلّ الأشجار التي سقطت أمس؟ |
| ¿Dijo quién era el otro tipo? | Open Subtitles | أقالت من كان الرجل الآخر؟ |
| Sr. Potter, ¿dijo algo de dónde estaba... - o dónde la retenían? | Open Subtitles | سيّد (بوتر)، أقالت أيّ شيءٍ عن المكان الذي يحتجزونها فيه؟ |
| ¿Cuándo la cambié de puesto, ¿te dijo algo? | Open Subtitles | عندما غيرت مكانها, أقالت شيئاً لك؟ |
| ¿Dijo ella por cuánto tiempo? | Open Subtitles | أقالت كم استمر الأمر؟ |
| ¿Te dijo algo? | Open Subtitles | أقالت أيّ شئ لك؟ |
| ¿Ella dijo que no quiere casarse? | Open Subtitles | ! أقالت أنها لا ترغب بالزواج منك؟ |
| , ¿Ella dijo algo? | Open Subtitles | أقالت شيء؟ - كلاّ - |
| - ¿Ella dijo eso? | Open Subtitles | ــ أقالت ذلك ؟ |
| - ¿Ella dijo? | Open Subtitles | أقالت ذلك ؟ |
| ¿Ella dijo eso? | Open Subtitles | أقالت ذلك ؟ |
| ¿ha dicho mamá algo? | Open Subtitles | أقالت اماه أيّ شئ عن هذا؟ |
| ¿Ha dicho algo sobre un vídeo? | Open Subtitles | أقالت أي شيء عن شريط تسجيل ؟ ...تذكر |
| ¿Ha dicho cuándo volverá? | Open Subtitles | أقالت متى ستعود؟ |
| El Ministerio ha destituido a imanes y predicadores cuyos sermones contenían incitaciones al odio o a cualquier otra forma de discriminación. | UN | ونتيجة لذلك، أقالت الوزارة الأئمة والدعاة الذين تشمل خطبهم التحريض على الكراهية أو أي شكل من أشكال التمييز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 