| Acércate, por favor. Es privado. | Open Subtitles | حسناً ، أقتربي مني أريد ان يكون ذلك خاصاً |
| Lo veo en tus ojos. Acércate, Cariño. | Open Subtitles | أرى ذلك في عينيك أقتربي عزيزتي |
| Ven, ven. No muerdo, Acércate. | Open Subtitles | تعالي، لن أقوم بعضك أقتربي أكثر. |
| Ahora Ven aquí y deja que te chupe la tetita, mami. | Open Subtitles | الآن أقتربي ودعيني أغازلكِ أمي |
| - Ven aquí.. - No quiero. - ¡Déjame en paz! | Open Subtitles | ـ أقتربي ـ لا اريد، أتركني وشأني |
| Aquí, Ven aquí. Ven conmigo. | Open Subtitles | هيا أقتربي الى هنا |
| Ven, ven. No muerdo, Acércate. | Open Subtitles | تعالي، لن أقوم بعضك أقتربي أكثر. |
| Hey, Acércate un poco más, nena. Nena, nena, quiero robar tu corazón. | Open Subtitles | أقتربي أكثر، أريد أن أسرق قلبك |
| Para ahí mismo. Acércate al hioides. | Open Subtitles | توقفي هنا , أقتربي على الفقرات |
| Acércate más y te juro... que te volaré tus malditos sesos, pequeña puta. | Open Subtitles | .أقتربي أكثر وأقسم أني سأحطم عقلك |
| Acércate a mi trono! | Open Subtitles | أقتربي من عرشي؛ |
| Acércate. | Open Subtitles | أقتربي, لن يعضك |
| Acércate a la vincha. | Open Subtitles | أقتربي من عصابه الرأس |
| No seas tímida, Acércate. | Open Subtitles | لا تكوني خجله ، أقتربي أكثر. |
| Estás rompiendo con ella. No quiero que mi ropa diga "Ven aquí". | Open Subtitles | "لا أريد لملابسي أن تقول "أقتربي مني |
| - Ven aquí. No lo toques. | Open Subtitles | عالقه هناك - أقتربي , لا تلمسيها - |
| Solo Ven aquí. | Open Subtitles | فقط أقتربي إلى هنا. |
| Ven aquí. Dame un abrazo. | Open Subtitles | أقتربي وأعطيني عناقاً. |
| - Ahí está. - Ven aquí. - Ahí está. | Open Subtitles | إنها هنا تماماً - أقتربي - |
| Ven aquí. | Open Subtitles | أقتربي. |
| Ven aquí. | Open Subtitles | أقتربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 