"أقتلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• maté
• matarla
• Mátala
• mataré
• mate
• mato
• matado
• matar
• mataría
• asesiné

Si la Sra. Bean aún está viva, eso prueba que no la maté.
إذا كانت السيدة بين مازالت حية فهذا يثبت أننى لم أقتلها

Ora que si no la maté, pos poco le faltaría porque se la llevaron chillando como cochino.
لو لم أقتلها لقتلتني كانت تزفر كالخنزير عندما أخذوها

Me quedé callado, para no matarla. Tengo que mantener mi promesa.
بقيت هادئا كي لا أقتلها علي أن أفي بنذري

No la necesitas a ella. ¡Déjame matarla!
أنت لست بحاجة إليها دعني أقتلها

Sabes que estas cosas siempre tienen un precio. Mátala.
تعرف أن تلك الأشياء تكون دائماً بسعر, أقتلها

Pero su destino está en tus manos. Si no vas hasta el final, la mataré.
ولكن مصيرها الان بين أيديك , اذا لم تقوم بما قلته لك , سوف أقتلها

Motivos no me faltaban, pero no la maté yo.
كنت أملك كل الأسباب لذلك لكننى لم أقتلها

Yo no la maté. Debe haber tomado algo.
. لم أقتلها . لابد و أنها قد تناولت بعض السموم

-Gracias. -Simon, no la maté. Lo juro.
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك

Esto es fabuloso. La grabadora que usó para chantajearme probó que no la maté.
هذا رائع ، المسجل الذي إعتادت إبتزازي به ، هو الذي يثبت أنني لم أقتلها

Hemos probado que yo no la maté, pero no hemos acabado, ni de lejos.
قد يثبت هذا أني لم أقتلها ولكننا لم ننتهِ بعد

Si de verdad quieres estar en el ojo de todo el mundo... déjame matarla ahora mismo.
إذا كنت تريد حقاً أن تكون تحت دائرة الضوء.. فدعني أقتلها..

Déjame matarla. Sólo quiero 200$ para poder salir de aquí.
إتركنى أقتلها, واّخذ 200 دولار للخروج من هنا

ir al cuarto de Nicky, matarla... y esperar porque tu esposo el buen doctor Bell regrese a casa y matarlo.
ثم أذهب لحجرة نيكى و أقتلها ثم أنتظر زوجك الدكتور بيل و أقتلة هكذا يكون الثأر يا فيريتا

Puedo matarla en la mitad de tiempo que os llevaría pensarlo.
يمكنني ان أقتلها بنصف الوقت الذي ستفكرون فيه

Si quieres vivir, Mátala con tus propias manos, o ambos morirán.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون جميعاً

Si quieres vivir, Mátala con tus propias manos. O ambos morirán.
إذا أردت العيش أقتلها بيديك أو تموتون معاً

Si tratas de huir o se lo cuentas a alguien, te juro por Dios que te mataré.
إذا حاوبت الهرب أو تُخبر أى شخص أُقسم بالله سأقتلك و أقتلها

Me pidió que la mate porque no quería que te metas en problemas
طلبت مني أن أقتلها لأنها لا تريد أن توقعك في المشاكل

- ¿Qué pasa si no llamo? - La mato.
وماذا أذا لم أتصل بكى سوف أقتلها فى كلا الحالتين

Si yo la hubiera matado sólo por tener hambre, ahora sería feliz.
لو أنني لم أقتلها إلا بدافع الجوع لربما كنت سعيدا الان

Un número de teléfono. La voy a matar. Tú no viste nada.
رقم هاتفها , سوف أقتلها أنتَ لم تَرَ أيّ شيء

La mataría yo mismo antes de dartela.
سوف أقتلها بنفسى قبل أن أقوم بتسليمها إليك

Le grité y dije cosas terribles, pero no la asesiné.
لقد صرختُ بوجها و قلتُ لها أشياء فظيعة، لكنني لم أقتلها.