"أقتل أحداً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• maté a nadie
• matado a nadie
• matar a nadie
• asesiné a nadie
• matado a alguien
• matar a alguien
• le disparé a nadie
• mate a nadie

Era química orgánica de la Instalación de Armas Avanzadas Pero nunca hice volar ningún laboratorio y ciertamente nunca maté a nadie.
أنا كيميائية بالمواد العضوية.. بوحدة الأسلحة المتقدمة, لكن لم أفجر مختبراً وبالتأكيد لم أقتل أحداً.

¡No maté a nadie!
لا أعرف شيئاً عن أيّ جثث , لم أقتل أحداً

- Yo no maté a nadie, ok? - Yo... yo... no maté a nadie.
أنا لم أقتل أحداً هم قتلوه ذلك الوضيع بلاك قتله

Nunca había matado a nadie gratis, ¿sabes?
مهلاً، أنا لم أقتل أحداً أبداً مجاناً، أتفهم؟

Para poder explotar dentro del vacío sin matar a nadie más con mi tribulación.
فهذا هو السبيل لأنفجر داخل الفراغ حتى لا أقتل أحداً آخر باضطراباتي.

No asesiné a nadie si eso es lo que se preguntan.
أنا لم أقتل أحداً لو أن هذا هو ما تسألين عنه

Veo cosas. Pude haber matado a alguien. ¿Cómo?
أرى أشياءاً ، كان يمكن أن أقتل أحداً

Pero, a diferencia de ti, yo nunca maté a nadie.
ولكن ، على العكس منك أنا لم أقتل أحداً أبداً

No maté a nadie.
إقتربوا منّي، وهرعتُ إلى الطابق العلوي لم أقتل أحداً

Reconozco que he golpeado miles y miles de penes en mi vida... pero nunca maté a nadie.
أُقر أني لكمت الآلاف في حياتي على خصاهم لكنى لم أقتل أحداً مطلقاً

Para que conste, no maté a nadie.
أريد فقط أن احيطكم علماً أني لم أقتل أحداً

Mira, no maté a nadie, no sé nada de ningún asesinato.
أنظر , أنا لم أقتل أحداً ,لم أفعل شيء حيال قتل أحد.

Por favor, no maté a nadie. Soy un pacifista extremo.
رجاءً, أنا لم أقتل أحداً,أنامُسالم متطرف

Creo que no. Nunca he matado a nadie que no se lo ganara.
..لا أظن ذلك فأنا لم أقتل أحداً لايستحق الموت

No, ya le he dicho que yo nunca he matado a nadie.
كلا , كلا لقد أخبرتك من قبل أننى لم أقتل أحداً من قبل

Y les digo, que puede que haya traspasado un par de líneas de juez,pero nunca he matado a nadie.
وأنا أقول لكم لم أحدد أي لجنة حكام ولم أقتل أحداً

Realmente estoy tratando de no matar a nadie hoy, pero sería de gran ayuda si tus principales arterias estuvieran fuera de mi alcance.
أحاول بجهد أن لا أقتل أحداً اليوم وسيساعدني أن تبعد شرايينك الرئيسية عني

Espero nunca matar a nadie, aunque lo merezca.
و أتمنى ألا أقتل أحداً حتى إن كان يستحق

No asesiné a nadie, señor.
لم أقتل أحداً يا سيدي

Nunca he matado a alguien sin haber completamente comprobado que estuviera absolutamente seguro de su culpabilidad.
"لم أقتل أحداً لم أراهن عليه من قبل ولم أكن متيقناً تماماً من جرمه"

Ahora tendré que matar a alguien.
علي أن أقتل أحداً الآن

- Le disparaste a Richard Beckham, ¿no es así? - No le disparé a nadie.
" لقد قتلت " ريتشارد بيكام - لم أقتل أحداً -

Creame, Maestro, No mate a nadie.
صدقني أيها المعلم، لم أقتل أحداً.