| ¿Qué? - Yo vi cómo se movían tus pies y dije que seguías vivo. | Open Subtitles | وأنا رأيت أقدامك عندما كانت تتحرك وقلت بأنك مازلت على قيد الحياة |
| La mujer oriental se acurruca a tus pies como una tigresa enamorada. | Open Subtitles | إنها تتكوم عند أقدامك. مثل نمر عاشق صغير. |
| Tu madre tendrá que cortarte los pies, entonces. Como el pobre Sr. Swenson. | Open Subtitles | أمّك يجب أن تودّع أقدامك ثمّ, مثل السّيد العجوز الفقير سوينسون |
| No tienes que mover los pies Sólo aborrecer a Flanders al compás | Open Subtitles | لا تحتاج لتحريك أقدامك فقط اكره فلاندرز على إيقاع الديسكو |
| Coloque el pie así, importa cómo lo giras: muy rápido un giro puede tirarte. | TED | ضع أقدامك فقط، انتبه لإستدارتك: دوران سريع جدًا قد يطيح بك أرضًا. |
| Levanta tu trasero y ponte de pie. No hay tiempo para sacudirse. | Open Subtitles | حرك ذنبك و قف على أقدامك ليس الوقت المناسب لضربك |
| Siéntanse libres de limpiar sus pies en el felpudo... o no, o no, bien, adelante. | Open Subtitles | من فضلكم ، لا تترددوا في مسح أقدامك في السجادة ، أو لا تفعلوا هذا ، أدخلوا |
| Quiero que percibas la conexión del chakra entre tus pies y tus testículos. | Open Subtitles | أريدك أن تكون مدرك لأتصال "شاكر" بين أقدامك وخصياتك. -شاكر" ". |
| tus pies están doloridos. Estarán peor si te los mojas. | Open Subtitles | أقدامك تؤلمك ستسوء حالتك إذا بللتهم بالماء |
| Bueno. Tienes una nariz grande, tus pies apestan y te vistes mal. | Open Subtitles | أنفك كبير، أقدامك نتنة وأمك تلبسك ملبس مضحك. |
| Y a tus pies me arrodillo, con lágrimas de alegría por tu retorno a Roma. | Open Subtitles | وأركعُ تحت أقدامك ودموع البهجة تنهمر مني أرضًا لعودتك سالمًا إلى روما |
| Métete más en esto, las bolas de tus pies en vez de tus dedos. | Open Subtitles | بثبات أكثر حركي قدمك حركي أقدامك بدلا من أصابع قدمك. |
| Debes plantar bien los pies para pegarle a todo lo que alcances. | Open Subtitles | ضع أقدامك بشكل صحيح وقتها يمكنك ضرب ما يصل إليك |
| Con tantas tierras de cultivo puedes caminar sin hacerte daño en los pies. | Open Subtitles | هناك الكثير من المزارع يمكنك المشي عليها دون أن تؤذي أقدامك |
| Qué bien se siente el descansar un poco los pies. | Open Subtitles | إنـه لشعور جيّد بالتأكيد أن تقلّص الوزن من أقدامك |
| En este día que tienes 13 años y pescas con los pies en el agua tibia | Open Subtitles | فقط في هذا اليوم .. عندما اصبحت بعمر 13عام و اصبحت الاسماك و أقدامك في الماء |
| pon las manos aquí y ahí... coloca los pies aquí y aquí. pero no pises ni aquí ni aquí ni aquí. entendido | Open Subtitles | ضع يديك هنا وهنا وهناك ضع أقدامك هنا وهنا وهنا ولا تقف هنا أو هناك |
| Marcharse por su propio pie o boca arriba depende por completo de usted. | Open Subtitles | أن تغادر على أقدامك أو تغادر مسحوباً قرار أمر عائد لك |
| Combate, a caballo o a pie, pero combate. Te burlas de mí con tus evasivas. | Open Subtitles | قاتلني على على جوادك أو أقدامك, لكن قاتلني, تفاديك لي يحسسني بسخريتك |
| Puedes atraparte el pie con los escalones y te pueden comer. | Open Subtitles | يستطيعون مسك أقدامك خلال الفتحات وتسحبك خلالها. |
| A donde quiera se camine en la Tierra hay mundos perdidos yaciendo bajo sus pies. | Open Subtitles | أينما تخطو على الأرض عوالم ضائعة مدفونة تحت أقدامك. |
| Pisas con esas patas enlodadas mi cocina limpia. | Open Subtitles | تضعين أقدامك الموحلة علي أرض مطبخي النظيف |
| Con las venas en tus piernas, ya tienes tu "cosa azul". | Open Subtitles | مع العروق التي بين أقدامك أنت تملكين شيء قديم مسبقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 