| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف - 5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف - 5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Secretario Oficial científico superior | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية |
| No obstante, el carácter cada vez más científico y técnico de la labor de la Autoridad ha hecho que el Secretario General convierta el puesto de auxiliar especial (P-5) en un cargo de asuntos científicos superiores, de la misma categoría. | UN | بيد أن التشديد العلمي والتقني المتزايد في عمل السلطة حمل الأمين العام على تحويل وظيفة المساعد الخاص (ف-5) إلى موظف أقدم للشؤون العلمية بالرتبة نفسها. |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P 5) (compartido con el PM) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el PM) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el PM) | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال) |
| Secretario Oficial científico superior | UN | موظف أقدم للشؤون العلمية |
| No obstante, el carácter cada vez más científico y técnico de la labor de la Autoridad ha hecho que el Secretario General convierta el puesto de auxiliar especial (P-5) en un cargo de asuntos científicos superiores, de la misma categoría. | UN | بيد أن التشديد العلمي والتقني المتزايد في عمل السلطة حمل الأمين العام على تحويل وظيفة المساعد الخاص (ف-5) إلى موظف أقدم للشؤون العلمية بالرتبة نفسها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 