| Te lo agradezco, amigo, pero has estado en la fiesta. | Open Subtitles | إني أقدّر لك هذا يا رفيق لكن كنت في الحفلة أيضًا |
| Te lo agradezco pero no necesito hablar de lo que ocurrió. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا ولكني لا أوّد التحدث عمَّ جري |
| Muchas gracias, Butch, Te lo agradezco. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً يا باتش أقدّر لك هذا |
| - Es lo menos que puedo hacer. - Te lo agradezco. | Open Subtitles | هذا أقل ما أستطيع فعله - أنا أقدّر لك هذا - |
| Te involucraste en esto. Y lo aprecio. | Open Subtitles | وضعت نفسك علي المحك أقدّر لك هذا |
| Estupendo. Se lo agradezco. | Open Subtitles | عظيم أقدّر لك هذا |
| Muchas gracias. Te lo agradezco. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك أقدّر لك هذا |
| Te lo agradezco. Sé todo lo que has pasado para conseguir esto. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أقدّر لك هذا |
| Te lo agradezco, Jerry. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا جيري |
| Te lo agradezco muchísimo. | Open Subtitles | أنا حقًا أقدّر لك هذا أجل |
| Te lo agradezco. | Open Subtitles | أنا أقدّر لك هذا. |
| Gracias, amigo. Te lo agradezco. | Open Subtitles | شكرًا يا رجل، أقدّر لك هذا |
| Te lo agradezco. | Open Subtitles | لا, أنا أقدّر لك هذا |
| Bueno, Te lo agradezco, Mike. | Open Subtitles | . ( حسناً , أنا أقدّر لك هذا , ( مايك |
| Te lo agradezco. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا |
| Te lo agradezco. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا |
| Te lo agradezco. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا. |
| Te lo agradezco, Charlie. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا يا (تشارلي). |
| Te lo agradezco. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا. |
| Te lo agradezco, Joe. | Open Subtitles | أقدّر لك هذا (جو. ) |
| No sé cómo lo hace, el hombre. lo aprecio. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تفعل هذا أقدّر لك هذا |
| - Se lo agradezco. | Open Subtitles | -أنا أقدّر لك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 