"أقدّمك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• presentarte
• presentaré
• presento

Quiero presentarte unas personas y unos martinis.
هناك زوج من الناس وبضعة مارتيني الذي أنا أودّ أن أقدّمك إليه

Tengo que presentarte a mi nueva novia.
يجب أن أقدّمك إلى صديقتي الجديدة

Después, con el tiempo, puedo presentarte algunas personas.
و ربّما أقدّمك إلى بعض أشخاص للإستثمار الرأس مالي

Sí, lo es, pero primero te presentaré a mi familia.
إنه هام، ولكن أولاً دعني أقدّمك إلى عائلتي.

Te presentaré a nuestros principales estadistas.
دعني أقدّمك إلى البعض من رجال دولتنا البارزين.

Compañero, te presento a Zaira, la maravillosa Zaira e incomparable Zaira.
صديق, دعني أقدّمك لزايرا, زايرا رائعة

- Vine para presentarte a tu nueva abogada.
هنا أن أقدّمك إلى محاميك الجديد.

Pon tu basura por aquí, y déjame presentarte... a alguna de las chicas con las que me la paso.
أنزلي صينيتك هنا، واتركيني أقدّمك... إلى البعض من السيدات

Permiteme presentarte al grupo.
دعني أقدّمك للجماعة.

Carrie, sal. Quiero presentarte.
اخرجي، أريد أن أقدّمك

Ven, quiero presentarte con todos.
هيّا، أريد أن أقدّمك للجميع

Toni, me gustaría presentarte a unos invitados especiales míos:
(توني)، أريد أن أقدّمك إلى ضيف مميز بالنسبة لي ..

Déjame presentarte.
دعيني أقدّمك. هذه بيتي.

Me gustaría presentarte a Grace Van Pelt.
أودّ أن أقدّمك لـ(غرايس فان بيلت).

Muy bien, voy a presentarte y luego saldrás.
{\pos(192,225)}حسنا، سوف أقدّمك ثمّ تصعد المنصة

Oye, podría presentarte a Zoe.
مهلا، بإمكاني أن أقدّمك إلى (زوي).

Te presentaré a unas chicas lindas.
أقدّمك إلى بعض البنات الرائعات.

Diablos, ni siquiera te presentaré a su hermana. Es muy guapa.
إنني حتى سوف أقدّمك إلى أختها إنها رائعة

Déjame empezar con el papeleo y te presentaré a tu nuevo equipo.
دعني أجهّز أوراقك ثم أقدّمك لفريقك الجديد

Querido Beethoven, te presento a Charlie Parker.
بيتهوفن" يسعدني أن أقدّمك" "لـ "تشارلي باركر

-¿Se los presento?
هل أقدّمك لهم؟