| 8. En su 19ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1999, el Comité Especial aprobó el siguiente programa para su segundo período de sesiones: | UN | ٨ - أقرت اللجنة المخصصة ، في جلستها ٩١ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٩٩٩١ ، جدول اﻷعمال التالي لدورتها الثانية : |
| 11. En su 29ª sesión, celebrada el 28 de abril de 1999, el Comité Especial aprobó el siguiente programa para su tercer período de sesiones: | UN | ١١ - أقرت اللجنة المخصصة ، في جلستها ٩٢ المعقودة في ٨٢ نيسان/أبريل ٩٩٩١ ، جدول اﻷعمال التالي لدورتها الثالثة : |
| En su primera sesión plenaria, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo. | UN | 8 - في جلستها العامة الأولى، أقرت اللجنة المخصصة برنامج عملها. |
| el Comité Especial aprobó el siguiente programa en su examen de mediano plazo: | UN | ١٨ - أقرت اللجنة المخصصة جدول اﻷعمال التالي في استعراض منتصف المدة: |
| el Comité Especial aprobó el siguiente programa para su período de sesiones de organización: | UN | ٨ - أقرت اللجنة المخصصة جدول اﻷعمال التالي لدورتها التنظيمية: |
| 10. En su primera sesión, celebrada el 19 de enero de 1999, el Comité Especial aprobó el siguiente programa para su primer período de sesiones: | UN | ٠١ - أقرت اللجنة المخصصة ، في جلستها ١ ، المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ ، جدول اﻷعمال التالي لدورتها اﻷولى : |
| En la misma sesión, el Comité Especial aprobó un proyecto de resolución para su presentación a la Asamblea en su quincuagésimo quinto período de sesiones con miras a su examen y a la adopción de medidas pertinentes. | UN | وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة المخصصة مشروع قرار بغية احالته الى الجمعية في دورتها الخامسة والخمسين لكي تنظر فيه وتتخذ اجراء بشأنه. |
| 86. Al comienzo de su séptimo período de sesiones, el Comité Especial aprobó las recomendaciones de la Mesa. | UN | 86- وفي بداية دورتها السابعة أقرت اللجنة المخصصة توصية المكتب. |
| 10. Al inicio de su séptimo período de sesiones, el Comité Especial aprobó las recomendaciones de la Mesa. | UN | 10- وفي بداية دورتها السابعة، أقرت اللجنة المخصصة توصية المكتب. |
| En marzo de 2004 el Comité Especial aprobó el texto de un proyecto de convención y lo recomendó para su aprobación por la Asamblea. | UN | وفي آذار/مارس 2004، أقرت اللجنة المخصصة نص مشروع الاتفاقية، وأوصت بأن تعتمدها الجمعية العامة. |
| En su séptima sesión plenaria, el Comité Especial aprobó la organización de sus trabajos y decidió continuar su labor en un grupo de trabajo plenario. | UN | 8 - أقرت اللجنة المخصصة تنظيم أعمالها في جلستها العامة السابعة، وقررت المضي في أعمالها في إطار فريق عامل جامع. |
| 24. En su 240ª sesión, celebrada el 2 de febrero de 2004, el Comité Especial aprobó el siguiente programa para su 13º período de sesiones: | UN | 24- أقرت اللجنة المخصصة جدول الأعمال التالي لدورتها الثالثة عشرة في جلستها 240 المعقودة في 2 شباط/فبراير 2004: |
| II. Deliberaciones En su octava sesión plenaria, el Comité Especial aprobó la organización de sus trabajos y decidió continuar las deliberaciones en el Grupo de Trabajo del Plenario. | UN | 9 - أقرت اللجنة المخصصة تنظيم أعمالها في جلستها العامة الثامنة، وقررت المضي في أعمالها في إطار فريق عامل جامع. |
| En su primera sesión, celebrada el 24 de enero de 2005, el Comité Especial aprobó el programa provisional de su quinto período de sesiones, que figura en el documento A/AC.265/2005/L.1: | UN | 7 - أقرت اللجنة المخصصة في الجلسة الأولى، المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2005، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة الوارد في الوثيقة A/AC.265/2005/L.1، وهو كما يلي: |
| En su primera sesión, celebrada el 14 de agosto de 2006, el Comité Especial aprobó el siguiente programa provisional, que figura en el documento A/AC.265/2006/L.4: | UN | 8 - أقرت اللجنة المخصصة في جلستها الأولى المعقودة في 14 آب/أغسطس 2006 جدول أعمالها المؤقت التالي الوارد في الوثيقة A/AC.265/2006/L.4. |
| En la primera sesión, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo y decidió llevar a cabo sus debates en un grupo de trabajo de la plenaria. | UN | 9 - وفي جلستها الأولى، أقرت اللجنة المخصصة برنامج عملها وقررت مباشرة مناقشاتها في إطار فريق عامل جامع. |
| el Comité Especial aprueba la organización de sus trabajos propuesta por el Presidente. | UN | أقرت اللجنة المخصصة تنظيم أعمالها على النحو الذي اقترحه رئيس اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 