"أقسم أنني لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te juro que no
• Juro que no lo
• le juro que no
• Juro por Dios que no puedo

Te quiero, y Te juro que no te estoy diciendo esto para lastimarte.
أنا أحبك، و أقسم أنني لا أقول هذا حتى أجرحكِ

Te juro que no se de que está hablando. Ve a la cama.
أقسم أنني لا أعرف ما يتحدث عنه اذهب للنوم

Pero Te juro que no estoy haciendo nada para hacerte daño.
لكنّي أقسم, أنني لا أفعل أي شيءٍ لأوذيكِ.

Te juro que no lo sabía.
أقسم أنني لا أعرف أي شيء عن هذا

Te juro que no lo hago intencionalmente.
. أقسم أنني لا أفعلها بقصد

¡Le juro que no sé! ¡Escúcheme!
أقسم أنني لا أعرف عن ماذا تتلكم أستمع الي

Juro por Dios que no puedo recordar al último inocente... que se me cruzó con un maletín lleno de dinero falso.
أقسم أنني لا أتذكر آخر بريء مررت به بحقيبة مليئة بمال مزيف

Te juro que no sé nada.
أقسم أنني لا أعرف شيئاً

Te juro que no sé nada más que eso.
أقسم أنني لا أعرف أي شيء أكثر من ذلك

Te juro que no sé de que demonios estás hablando.
أقسم أنني لا أعرف عم تتحدث

Te juro que no lo se.
أقسم أنني لا أعرف

No, Te juro que no estoy acechándote.
كلّا، أقسم أنني لا أطاردك

Juro que no lo sé.
أقسم أنني لا أعلم

Juro que no lo sé.
أقسم أنني لا أعرف

Cariño, le juro que no.
أقسم أنني لا أفعل ذلك يا عزيزي

Señor, le juro que no se nada.
يا سيدي، أقسم أنني لا أعرف شيئاً