"أقسم أنني لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Te juro que no
• Juro que no lo
• Juro que yo no
• juro que ni
• ¡ Juro que no
• juro que no quise

Pero Te juro que no sabía que él... ella era la que os torturaba.
ولكن أقسم، أقسم أنني لم أكن أعرف أنه هي التي كانت تعذبك

Tampoco a mi, pero Te juro que no maté a esa mujer y sus hijos. ¿Está bien?
و لا أنا أيضا. لكن أقسم أنني لم أقتل تلك المرأة و أبنائها, حسنا؟

Te juro que no te invité para usarte o algo.
أقسم أنني لم أدعو لك أكثر لاستخدام أنت أو أي شيء.

El código estaba en mi computadora, pero Juro que no lo hice.
الكود كان على حاسوبي، لكني أقسم أنني لم أستخدمه.

Mire, sé que la cosa no tiene buen aspecto, pero Juro que yo no lo hice.
نظرة، وأنا أعلم أنه لا يبدو جيد، ولكن أقسم أنني لم يفعل ذلك.

Te juro que ni te vi. Oye, amigo!
كلا يارجل أقسم أنني لم أرك تباً ماهذا يارجل؟

Te juro que no lo he hecho. Has escuchado lo que he dicho hoy.
أقسم أنني لم أقم بذلك، لقد سمعتَ ماقلتهُ أنا هناك.

Mira, puede que te mintiera sobre comprar la urna pero Te juro que no sabía que estaba maldita.
ربما كذبت بأمر شراء الجرّة... ولكنني أقسم أنني لم أعرف أنها ملعونة

Te juro que no. ¿Por eso iban a tu cuarto y se encerraban con llave?
أقسم أنني لم يفعل ذلك. مهلا، هو أن لماذا يا رفاق... ... كان يذهب إلى غرفة النوم الخاصة بك وقفل الباب؟

Te juro que no fue a buscarlo.
أقسم أنني لم اكن أبحث عن ثوب زفاف

Te juro que no te envié esto.
أقسم أنني لم أرسل هذا لك

No, Te juro que no lo hice a propósito.
لا, أقسم أنني لم أكن أنوي حدوث هذا

Te juro que no he hecho nada.
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

Pero Te juro que no sabía que estaba embarazada.
ولكنني أقسم أنني لم أكن أعلم أنها حامل

Te juro que no lo sabía.
. أقسم أنني لم أكن أعلم

¡Déjeme ir! ¡Juro que yo no lo maté!
دعني أذهب ، أقسم أنني لم أقتله

Juro que yo no le dije nada.
أقسم أنني لم أخبره شيء

Marge, juro que ni la toqué. Sabes que soy tímido.
،مارج) أقسم أنني لم أمسها) تعرفين كم أنا مهذب

Juro que no sabía que mi papá te tendía una trampa.
أقسم أنني لم أكن أعلم أن أبي نصب لك فخاً

Ju... juro que no quise. Se disparó.
أقسم أنني لم أقصد هذا لقد انطلق وحده