"أقفز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• saltar
• Salta
• salto
• saltando
• salte
• saltaré
• salté
• saltado
• rebotan
• saltaba
• saltara
• tirarme

Estoy viendo a una tía buena sobre la que sí me gustaría saltar.
أرى قطعة فروة هنا أود أن أقفز عليها إذا كذبت، سأموت

- No lo sé. Prefiero saltar de este acantilado que volver a prisión.
أفضل أن أقفز من على الحافة الآن بدلاً من العودة للسجن.

Sólo Salta dentro del autobús, y nosotros te presentaremos al resto de tu vida.
فقط أقفز على متن الحافلة ونحن سنقدمك لبقية حياتك

Creo que me sentare y veré quien Salta a la piscina
أعتقد أني سأنتظر وأشاهد ، أو أقفز للبركة

Puedo vencer brevemente la gravedad cuando salto, pero no puedo recoger un protón de mi mano.
أستطيع بسهولة هزم الجاذبية عندما أقفز . لكن لا أستطيع أن أخذ بروتون من يدي.

Me pasé la vida saltando de una relación a otra... porque así creía que no estaba solo y el tiempo no pasaba.
قضيت حياتى بأكملها أقفز من علاقة إلى أخرى ذلك رُبمّا بسبب إعتقادى أننى لست وحيداً وأن الوقت لم يمُـر

¿Quieres que salte y diga: "Uds. no pueden correr"?
أنا مفترض أقفز وأقول يا يا، ليس بإمكانك فعل هذا؟

Y saltaré a la cama de agua y miraré películas para adultos hasta que vuelvas a mis brazos.
و أقفز في السرير المائي و أشاهد أفلام محظورة حتى ترجع لأحضاني

Pero con esta tecnología biónica avanzada, puedo saltar, bailar y correr.
لكن بفضل هذه التقنية الإلكترونية الحديثة، يمكنني أن أقفز وأرقص وأجري.

Esta noche quiero saltar al son de trompetas y saxofones
لكن الليلة أود أن أقفز على موسيقى الطبول والساكسفون

Quise saltar de la camioneta para ir a abrazarla.
لقد أردت أن أقفز من الشاحنة لأعود و أضمها إلى

- Puedo arrastrarme y saltar si es necesario.
يمكننى ان أزحف على قدم واحدة و أن أقفز اذا اضطررت لذلك

No hay tiempo, Bajrangi. Vamos, Salta.
ليس لدينا وقت ، يا بجرانقي ، أذهب ، أقفز

Salta en los cuadrados que te diga, ¿sí?
أقفز فقط على المربعات التي أخبرك بها، حسناً؟

Salta y veamos si se sacuden.
أقفز للاعلى وللأسفل لنرى إذا كان هذا سيضحك

Corto árboles, brinco y salto... me gusta aplastar flores silvestres.
أقطع الأشجار و أقفز أحب أن ادوس على الأزهار

Siempre salto cuando estoy emocionada. Años paso esperando.
.دوماً أقفز عندما تخالجني مشاعر التقدير .ننتظر العمر يمضي ونحن نمضي معه

Algo que diga que estoy interesado pero no saltando de la silla.
شيء يقول بأنني مهتم ولكن ولا أقفز من على مقعدي

Cuando salte a la cama, me vas a cubrir con la sábana...
عندما أقفز إلى الفراش ستقومون بتغطيتي بالشراشف مباشرةً

Usted se lleva su libro de baño y yo no saltaré encima de este mostrador para golpearlo en la cabeza.
خذ كتابك القذر من هنا ولن أقفز فوق هذه الطاولة وألكمك في وجهك.

La perdí cuando salté de un acantilado al río Colorado.
حسنا؛ لقد فقدته؛ وأنا أقفز المنحدر إلى نهر كولورادو

Nunca había saltado en un carro en marcha.
لم يسبق لي أن أقفز علي سيارة متحركة هل أنت بخير؟

- rebotan, rebotan, rebotan.
. أقفز - . أقفز - . أقفز - . أقفز -

¡La luz entrando por el corredor iluminaba mi cabello mientras yo saltaba!
الضوء كان يشعّ في الطرقة وكان يضيء شعري وأنا أقفز

No salté ni ordené a mi tripulación que saltara porque no quería perder más gente.
لم أقفز أو أطلب إلى طاقمي القفز لأنّي لم أرد فقدان المزيد من الناس

No voy a tirarme a un abismo por alguien que no existe.
انظري ، أنا لن أقفز من فوق منحدر صخري وراء شخص ليس له وجود