"أقفلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cierra
• Cuelga
• Cierre
• Traba la

¡Cierra con llave! ¡Mira las ventanas! ¡No hay tiempo!
أقفلي الأبواب, تفحصي النوافذ, ليس لدينا وقت

Cierra la puerta con llave cuando te vayas, ¿sí?
أقفلي الباب و حسب عندما تغادرين , حسناً ؟

No hables con nadie. Cierra las cortinas. Traba la puerta.
لا تتحدثي لأحد، أغلقي الستائر و أقفلي الباب

Cuelga. Cuelga. ¡Cuelga!
أقفلي الخط، أقفلي الخط أقفلي الخط

Cierre con llave y no deje entrar a nadie, pase lo que pase.
أقفلي بابك ولا تسمحي لأحد بالدخول مهما كانت الظروف.

Tengo que volver al trabajo. Cierra la puerta al salir.
علي العودة إلى العمل أقفلي الباب عندما تغادرين

Cierra todas las puertas y no importa lo que veas, quédate aquí.
أقفلي الأبواب وابقي هنا لا يهم ما ترينه

Tú, ven aquí. Cierra esa puerta. Ciérrala.
تعال هنا ، أقفلي ألباب ، أقفليه

Cierra las puertas hasta que lleguemos ahi.
أقفلي الباب حتى نصل موافقة ؟

Cierra las puertas y sube las ventanas.
أقفلي كلّ الأبواب وارفعي النوافذ

Cierra la puerta al salir. Buen día!
لذا أقفلي الباب عندما تنتهين طاب نهارك

Cierra con llave, ¿sí?
أقفلي هذا الباب ورائي ، حسناً؟

- Me voy, Cierra, no cierres... incendia todo, no me importa.
- سأغدر، أقفلي الباب أو لا أحرقي المكان، لا يهمني

Permanece en tus aposentos. Cierra la puerta.
إبقي في مخدعكِ و أقفلي الباب

Garcia, entra en esa habitación y Cierra la puerta.
غارسيا,أدخلي الغرفة و أقفلي الباب

¡Así que Cierra el pico, puta!
لذا أقفلي فمكِ، أيتها العاهرة!

Cierra con llave al salir.
أقفلي الباب في طريقك

- No debo salir, Cierra por fuera.
-لا يجدر بي الخروج. أقفلي الباب عليّ

Me llamó a propósito. Cuelga.
لقد اتصل بي عن عمد أقفلي الخط

Amiga, Cuelga el teléfono.
هيا أقفلي الهاتف

Soy Barack cámara tres. Salga. Si falla, Cierre la cámara de dos cuarteles.
أنا في القسم الثاني أخرجي من هنا ك ان لم تغلقي المنفد أقفلي باب القاعدة

Traba la puerta. No abras.
‫أقفلي الباب ‫ولا تفتحيه