siempre digo que no hay mal que por bien no venga. | Open Subtitles | ما أقوله دائماً هو: تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن |
Hice enojar a un montón de gente, pero sabes que siempre digo: "La familia..." | Open Subtitles | لقد قمت بإغضاب الكثير من النّاس لتوّي ولكن، تعلم ما أقوله دائماً العائلة أولاً |
Hay que tirar para delante, es lo que yo siempre digo. | Open Subtitles | امضِ للإمام .. هذا ما أقوله دائماً |
Como siempre digo: "Muchas hojas, un solo árbol". | Open Subtitles | "الكثير من الأوراق على شجرة واحدة" هذا ما أقوله دائماً. |
"Muere rápido y sé extraño". Siempre lo digo. | Open Subtitles | مُت بسرعة وبغرابة " هذا هو ما أقوله دائماً" |
Pero sabes lo que siempre digo... | Open Subtitles | ولكنك تعلمين ما أقوله دائماً |
Eso es lo que siempre digo. ¿Y usted? | Open Subtitles | هذا ما أقوله دائماً |
Eso es lo que siempre digo. | Open Subtitles | هذا ما أقوله دائماً |
Es lo que siempre digo. | Open Subtitles | ذلك ما أقوله دائماً. |
Pero sabes, siempre digo... | Open Subtitles | لكنك تعرفين ما أقوله دائماً |
Diré lo que siempre digo que yo soy el genio. | Open Subtitles | ... سأقول ما أقوله دائماً أنا العبقري |
Eso es lo que siempre digo. | Open Subtitles | ذلك ما أقوله دائماً |
Eso es exactamente lo que siempre digo. | Open Subtitles | هذا ما أقوله دائماً |
siempre digo eso! | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله دائماً |
Como siempre digo: | Open Subtitles | مثل ما أقوله دائماً |
Eso es lo que siempre digo, allá en San Diego, de donde eres. | Open Subtitles | ،هذا ما أقوله دائماً ...هناك في (سان دييغو), مدينتك |
Ya sabes lo que siempre digo. | Open Subtitles | ! كنت تعرف ما أقوله دائماً |