| Diplomado en Derecho Público por la Academia de Derecho Internacional de La Haya | UN | حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Miembro del Curatorium de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | عضو في مجلس أمناء أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| 1976 y 1982: Director de estudios de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | ٦٧٩١ و ٢٨٩١ مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| 1995: Dictó conferencias en la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | ٥٩٩١ ألقى محاضرات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Seminario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1961, sobre cursos de agua de interés internacional. | UN | شارك في حلقة دراسية عن المجاري المائية ذات اﻷهمية الدولية، أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، ١٩٦١. |
| Curso general y otros cursos en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1961. | UN | اشترك في دورة عامة ودورات دراسية أخرى في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، ١٩٦١. |
| 1984 Becario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | ١٩٨٤: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Certificado de asistencia al curso de derecho internacional público y privado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | شهادة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| 1984 Becario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | 1984: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Certificado de asistencia al curso de derecho internacional público y privado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | شهادة مثابرة في القانون الدولي العام والخاص من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Cursos en la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1978-1980. | UN | دورات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، عامي 1976 و1980. |
| 1976 y 1982, Director de estudios de la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | 1976 و 1982 مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| 1995, dictó conferencias en la Academia de Derecho Internacional de La Haya. | UN | 1995 ألقى محاضرات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Diplomado en Derecho Público por la Academia de Derecho Internacional de La Haya. Diplomado por el Centro de Investigación de la Academia de Derecho Internacional de La Haya | UN | حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية |
| Becario de la Academia de Derecho Internacional de La Haya | UN | 1984: حصل على زمالة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي |
| Profesor en la sección de lengua francesa de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, julio y agosto de 1997 | UN | مُحاضر في قسم اللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، أثناء الدورة الدراسية لتموز/يوليه - آب/أغسطس 1997 |
| 1984: Diplomado de la Academia de Derecho Internacional de la Haya por el curso del Centro de Estudios e Investigación sobre Derecho Internacional y Relaciones Internacionales | UN | 1984: حاصل على شهادة من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي عن دورة مركز البحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية؛ |
| :: Miembro de la Asociación de Alumnos y exAlumnos de la Academia de Derecho Internacional de La Haya; | UN | :: عضو رابطة مراجعي الحسابات وقدامى مراجعي الحسابات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي؛ |
| :: Certificado de la Academia de Derecho Internacional de La Haya (2005); | UN | :: شهادة أكاديمية القانون الدولي في لاهاي: 2005؛ |
| la Academia de Derecho Internacional de La Haya ofreció a los becarios una reducción de los derechos de matrícula. | UN | وقامت أكاديمية القانون الدولي في لاهاي بتخفيض رسوم الدراسة لفائدة الزملاء. |
| Las actas de la reunión las publicará la Académie de Droit international de La Haya. | UN | وستنشر أكاديمية القانون الدولي في لاهاي وقائع هذه الحلقة. دال - التتبع الفضائي بواسطة التكنولوجيا الرفيعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 